“梦里，我安享着被你守护的宁静”丨杜普蕾演奏门德尔松《D大调无词歌》Op.109

杜普蕾演奏门德尔松《D大调无词歌》Op.109

你就像一朵鲜花， 

温柔、纯洁而美丽； 

我一看到你，哀伤就钻进我的心里。 

我觉得， 

似乎应该用手抚摩你的头， 

愿上帝保持你永远 

纯洁，美丽，温柔。

——海因里希·海涅《音乐中的海涅》

我在梦中哭泣 

梦里，你长眠于土地； 

醒来时， 

顺着脸颊滑下的，是我滚滚的泪滴。 

我在梦中哭泣 

梦里，你离我而去 

醒来时， 

我依然抽泣，哀伤得无法自已。 

我在梦中哭泣 

梦里，我安享着被你守护的宁静； 

醒来时， 

才发觉，幸福的泪水并不止步于梦里。

——海因里希·海涅《音乐中的海涅》