如何记住单词学习一种语言时，lingholic

麻麻喒喒 2017-03-03

展开全文

“我怎么能记住单词呢？“我怎么才能记住新的词汇，把它插在我的长期记忆？“这是几乎每一个语言学习者要求他/她在同一时间或其他问题。鉴于学习和记忆新单词是一个巨大的和重要的组成部分，外国语言习得，这将是有意义的学习如何成为更好的了。它可能是枯燥的，但学习新的单词是不可避免的。

你会记得我12如何提高你的记忆力我几个月前写的。这些帖子我基本上给了一堆有用的技巧来帮助在更一般意义上大大提高你的记忆。我给的提示，其中，如何更好地集中，使用记忆术，利用可视化技术，吃的健康，等等。我强烈鼓励你去通过12个技巧（即使你已经通过他们的过去，他们重新阅读是一个好主意！），但今天我想向你提供一些容易被许多有经验的语言学习者的现成技术记单词。

所以，今天我将为你提供的四种方法，你可以使用权从今天开始你的词汇习得能力。四技术如下：使用记忆软件（SRS），该goldlist方法，的卢卡lampariello方法，和gobillykorean方法。准备潜水吗？

在上下文的一个快字

之前推出的技术，我刚才提到的，虽然，我需要做一个重要的一点，我认为是中央对习得新的词汇和理解词义；即重视语境。我的看法是，上下文是很基础的词汇，没有它你真的会让你的生活更难的事情会成为一个讨厌的回忆。语境，顺便说一句，是各部分的书面或口头声明之前或之后的一个特定的词或段落。所以，换句话说，什么是之前和之后的一句话。

为什么是如此重要，当上下文记忆新单词？嗯，首先，单词的意思可以显着改变，根据上下文。假设你正在学习英语，这些天。你怎么可能记住动词”的含义得到了一个单词列表？“得”是其中的一个英语单词，有数以百计的定义，并学习那些成百上千的不会让你走的很远，而不一定是有用的当你真的遇到了现实生活中的这句话，但发现它是用来传达你很不同意义。这里的一个例子，我从John Perry借来的句子结构化拖延博客

我下了床，得到了，给自己买了一些早餐，有咖啡，开始穿衣服，准备工作。我上了车，回到办公室，开始工作。我做了很多，还有时间来得到一些钱在银行，在快餐店吃午饭吃三明治。

你找到了吗？现在，如果你想记住每一个词的定义，“得”从字典中，你仍然会在明年。当然，没人记得每个词的意义。相反，学习英语的人通常会在文本中的词和第一次试着去理解它的意思，然后他们通常由记忆中的两个或三个词最常见的定义。其余的意义都会学到电感通过上下文，没有任何刻意的努力，对学习者的部分记忆任何东西。

现在，当然，我已经采取了一些极端的例子，但问题是话很少，只有一个严格的意义。这是理解真的很重要。所以学习从列出一堆话没有看过他们在上下文中使用之前，在本质上，一个坏主意。这是一个坏主意，不只是因为人类的大脑无数的研究证明，我们记得在语境和不是孤立的事实的东西，也因为那句话可以有很多含义，看到他们使用的句子中去感受它的重要他们是如何使用和如何将这些话自己让我们在句子。

所以我今天在这里介绍的技巧，我强烈鼓励你努力记住的话只有在真正遇到他们的教科书/文本/谈话/等。如果这是不可能的，我鼓励你使用例句在目标语言的翻译，以便你正在学习的单词提供一些背景。

好了，说够了，让我们看一看就四种方法！

方法1：使用#记忆软件

间隔重复是一个学习的技术，包括增加的时间间隔为以前学过的材料的后续评论之间利用心理间距的影响。也就是说，你复习单词卡片在逐步增加的时间间隔。所以如果你想要记住朋友的中文词，“Péngyou”（朋友），一个记忆软件（SRS），你会先复习单词，再回顾现在的选择，10分钟或四天后（这可以定制自己的喜好）。

你会回顾它的下一次，你会选择复习三分之一次之后，较长的时间间隔（例如，10m、5d、9d，或12d），等等。所以，在短短几个月的时间，你最终会对至少4个相同的词的5倍，这将确保信息将贴在你的长期记忆。复习是必不可少的记忆，我鼓励你去通过简短的博客我更多的主题写。

最著名的SRSAnki，这是我个人用了一年多的学习成千上万的软件
新的单词和句子。它为你的计算机和Android上运行的手机是免费的，但智能手机应用程序的成本为25美元的苹果手机，如果我是正确的。它也有一个网页版，ankiweb这是可怕的，因为它可以让你使用你的卡在世界任何地方的任何设备，每个研究会话同步你的甲板，你已经安装在其他电脑/设备后，从而让他们更新。

我建议使用它会带你到你的研究方式的话，写在一边在目标语言中的词，和另一边的定义（如果你是个中级学习者，尝试写作的定义也在目标语言），以及三到四例句子。词典通常提供良好的和相关的例句和定义，但是你可以从任何地方得到他们，比如一个博客，一部电影，或一本教科书。

方法2：#戴维杰姆斯goldlist方法

第二种方法，我今天要介绍的是由David J. James、英国会计和通晓多种语言的人更好地了解Viktor D. Huliganov的笔名。戴维任命他的方法”goldlist，”的方法，就像他说的，所有关于“把长期，无意识的记忆在学习过程中，它通过聚焦新单词写出来的纯粹的享受，只是喜欢触摸这些话与你的心灵在放松的体验，没有把他们对你的记忆。没有必要死记硬背的学习或记录的需求。

如果你有兴趣阅读方法如何在充满细节的作品，随意点击在这里读戴维的文章全文。否则，这是怎么goldlist方法综述：

你必须写，你要记得在一个整洁的教科书随着你的母语翻译的话（两个初始列）。不要用电脑，因为笔迹与触觉记忆，这有助于巩固新获得的信息到你的长期记忆。你要写的字在页面的右边你自己的语言，或从你的学习目标语的语言，并在同一时间做25字。你总是注意你说的话表的日期。

你总是要写20分钟。在写了25集的词汇和阅读它通过朗读（这一过程要花20分钟的时间），你应该休息10分钟。不要试图记住你刚才写下的话。它是所有关于享受写下来在一个很好的一个漂亮的钢笔书慢慢在愉快舒适的环境。你可以一次写一篇25字的表一天/周或任何你想要的，真的，但戴维建议不要超过10次这样的一天（一天即250字）。如果你靠近，确保他们的间距与其他事情在他们之间。

后不少于2周，不超过2个月，回到你写的名单，读完它。对自己诚实，单纯看的话你不记得。预测，基于记忆的研究和实验，由德国心理学家做过艾宾浩斯，有高达30%的话将被保留。然后你可以抛弃你记住的单词（约8），其余17字写你有麻烦记住在右手同一片你最初写下你的25个单词的列表上。

你想“提炼出”“难学”的表达和获得集中列表蒸馏的话，对你来说最难学。有两周的休息间每一次重复这个蒸馏十次后，你会有效地存储在列表中的每一个字，他们现在将被储存在你的长期记忆。这听起来像很多的时间和精力来学习25个单词，但实际上它只是一个重新阅读你最初写的，发现每次70%，你不记得名单的事，再写上表。

方法3：# Luca Lampariello自然的方法来记忆单词

卢卡lampariello是一个非常成功的语言学习者谁讲大约12种语言，和他接近的词汇习得在其他许多语言学习者不同的方式（见他的文章更多关于这个；他的书将在2013年底发布的）。事实上，他的做法是相当有趣，因为他真的不想记住单词列表或任何这样的东西；记忆，他说，不通过刻意努力（大卫·詹姆斯也谈到了）。如果你不断地“尝试”，记住新单词，你会花大量的精力，只是把信息装进你的短期记忆中，信息将不被保存很长一段时间。通常，存储在你的短期记忆中的信息不会超过2个星期的坚持，平均。

正如大卫·詹姆斯所说，原因很多语言学家认为，5岁以下儿童或6语言学习这么好，是他们不自觉地学习。发生什么事过去时代是一个“层”来作为孩子学习的是自觉的学习。孩子，到了上学的年龄，知道是“现在学习的东西，努力记住，不只是被放在人生的算法的被动，戴维解释说。因此，短期记忆开始越来越发挥作用，阻断长期记忆功能的语言容易学习必备。

除了不积极努力记住什么，卢卡的方法也是学习通过上下文和使用来回翻译练习。首先，他极力鼓励人们学会通过上下文（他称之为“王”在语言学习中）通过阅读尽可能多的，和感情上的从事你所学习的东西（比如你发现真的很有趣，你的激情）。发现在不同语境中的一个字会提高你的记忆能力的话，他说，所以阅读尽可能是在他看来毫不费力地习得词汇的一个好方法。

此外，在我们采访的第二部分他学习语言，他谈到了他所谓的“来回”的翻译方法，其中他读双语文本（通常是对话），试图把句子翻译成母语来回。所以在最初阅读文本后，他穿过再一次在目标语言，而这一次，不看翻译，他试图翻译的文本回到他的母语，然后检查错误。几天后，他通过他的翻译和尝试翻译到目标语言。通过这样做，他强迫自己传达一个信息。他想说什么他读句子中听到帮助他极大地记单词。事实上，他说，“坚持”是一个想说什么后果，传达一个信息。

所以卢卡的方法强调记忆新词汇会看作是在母语接触材料的结果自然是，被感兴趣和热情的内容（通过自身学习一种新语言），和想传达一个信息，在目标语言表达自己。他将讨论学习语言的更详细的在他的书他的方法，这可能会在2013年底发布，所以呆在原地！

方法4：#的gobillykorean方法

比利最近写了一个博客在他谈到他的经验学习5种语言的博客。他做了一个题为“YouTube视频如何学习词汇一天50，“我想和你分享它因为它是短的，简洁的，有趣的，它可以帮助那些缺乏时间和需要学习很多单词快。如果你选择使用这种方法，我强烈建议你使用的词汇你遇到的语境，然后把它们写下来，评分比只使用随机的单词列表取自教材。再次，学习的话，任何背景去除，一般来说，最好避免。