你真的会用英语表达“愤怒”吗？不是angry,更不是mad!

暴跳如雷

朋友们好，不知道今天大家的心情怎么样？会不会因为明天又要上班了，所以心情不爽？

我的心情很不错啊，因为这两天的天气非常好，北京难得没有雾霾 (smog)，出去的时候有意识地多吸一吸新鲜的空气；还有，就是前两天和一个大学同学Cindy，小聚了一下，喝杯咖啡聊聊天，整个人都感觉非常的愉快。

相比之下，有一个人的心情不太美丽。是谁呢？就是我的老板K先生，老K最近拜托别人给他办的事没有办好，但是送给别人的办事费打了水漂。得知了这个消息，老K一下子就“火了”。

生活中，有些人一旦得知或者看到了一条不能容忍的事儿，或者，当别人触碰到了他们的雷区，就会一下子“暴跳如雷”。

名言

今天我们要学习的动词短语: fly into, 意思就是（突然一下子）“暴怒”“暴跳如雷”， 需要注意的是，这个动词短语，一般后面总是接着'a rage', 'rage'就是“愤怒”“暴怒”的意思。

我们来看两位输了比赛的棒球选手在说什么：

例句：

A: Do you think we should tell coach the bad news?

B: No! Unless you want to see him fly into a rage.

A: 你觉得我们应该告诉教练那个坏消息吗？

B: 别，除非你想看他暴跳如雷的样子。

有一个脾气大的教练，平时高标准要求队员，也许是件好事，能够提高队员们的素质，这种教练平时多半对自己要求也很高。但是，如果有一个脾气大（而且不公平）的妻子，会发生什么事情呢：

A: My wife flew into a rage when she found out I spent 1000 dollars on a suit.

B: Oh? Why was she not mad at you when you got her the 5000-dollar diamond ring?

A: 我老婆发现我花1000美元买了一件西服之后一下子就暴跳如雷了。

B: 哦？你给她买那个5000美元的钻戒的时候她怎么没有生气呢？

长按下面这张图，保存到手机，开始收集动词短语的学习卡吧！

学习卡

希望大家在平时的生活中，遇到容易发怒的事情的时候，能够尽量控制情绪，毕竟，有句话说的好：你若生气谁如意？气出病来无人替啊。

欢迎大家分享、转发这篇文章，给更多学习英语的小伙伴们，你的传播是我不断更新的动力！谢谢！我们下一篇再见。（注：部分图片来自网络，文字为原创）

请在留言中说说你“暴跳如雷”的经历吧，哈哈。

更多的学习内容：

做事之前想清楚，考考你：你确定会用英语说“三思而行”吗？

作为一个电子产品粉，必知的一个英语表达：新产品“发布”怎么说