想学苏州话,首先得知道这些字语言在职场中很重要,除了英语还有方言,比如苏州话。本地人或许不明白,在紧张或严肃的工作环境中,客户讲苏州话时听不懂该有多着急与尴尬。甭管它多么软糯动听,都挡不住一群乌鸦当头飞过。在职场中,你曾因为听不懂苏州话而尴尬吗? 说起苏州话,相信很多外地人都是一个头两个大。对于这一套吴侬软语,能听得懂的字实在是没有几个。不愧是中国十大难懂方言之一,哪是这么好学的。小编教你一些基础的,关键时刻也能唬唬人。赶紧get! 下面这些字,都是苏州人天天挂在嘴边的日常用语。 fiao 覅 【意思】:吴语方言字中的合成字,意思是“不要”。 【举例】:今朝是超市打折个日脚,覅错过特价!(今天是超市打折的日子,不要错过特价!) hū 寣 【意思】:睡觉 【举例】:我困失寣了,上班恐怕要晏了!(我睡过头了,上班恐怕要迟到了。) jian 搛 【意思】:用筷子夹 【举例】:搛菜搛菜,覅客气!(夹菜夹菜,不要客气!) kàng 囥 【意思】:藏,把东西藏起来 【举例】:姆妈,倷拿我格压岁钿囥到哪里哒去则!(妈妈,你把我的压岁钱藏到哪里去啦!) pū 潽 【意思】:溢出 【举例】:早上笃粥,一勿当心米汤“潽”了。(早上煮粥,一不小心米汤溢了出来。) déng 钝 【意思】:挖苦,嘲弄。 【举例】:好哉好哉,倷就覅钝我哉!(好了好了,你就不要嘲弄我了!) pán 盘 【意思】:躲藏,人躲起来 【举例】:盘盲盲(躲猫猫、捉迷藏) gāi 赅 【意思】:拥有 【举例】:算倷赅仔几张钞票,有啥了不起!(算你土豪有钱任性,有啥了不起!) xiū 揎 【意思】:打人 【举例】:我穷想揎倷一顿!(我多想揍你一顿!) (责编:严俨) fēn 朆 【意思】:“还没有”的意思 【举例】:我又朆答应倷咯!(我又还没答应你呢!) da 汏 【意思】:洗 【举例】:洗澡叫“汏浴”,洗手叫“汏手”,洗衣服叫“汏衣裳”。 下面这些词你可能天天挂嘴边,却也不会写! 港特 指的是突发的事情让人一下子傻掉了。 戳气 指的是讨厌,倷哪能嘎戳气啦!(萌萌哒小娘鱼专用~) 小巴辣子 指的是小屁孩。 来塞 指的是一个人很有能力,很厉害。 辣海伐 指的是询问别人在不在。 洋泾浜 指的是不标准的发音或者模仿得不到位的穿着。 有些字词你可能会写,但是却不知道组合在一起,用苏州话念出来可能意思就变了味。 苏州人绝对不会给孩子取的名字 1.柴 舒--撒 尿 2.夏卓佩--下作坯 3.毛思康--茅SHI坑 4.刘望沛--流氓胚 5.陈金萍--神经病 6.洪韶玉--红烧肉 7.谭宇冠--痰 盂 8.聂书萍--热水瓶 9.倪 珠--恶 心 10.钟 桑--畜 生 11.杨姗虞--洋山芋 (责编:严俨) 苏州人的冷笑话 主编:苏州话里螃蟹怎么说? 小编:哈。 主编重复再问了一遍,小编还是回答:哈。 主编无奈:那鱼怎么说呢? 小编:嗯。 主编奇怪地问:那虾怎么说呢? 小编:呼。 主编又问:那鸭怎么说呢? 小编:啊。 主编又重复:鸭怎么说? 小编:啊。 主编很同情地看看小编:多好的一个孩子,可惜是个哑巴。辞了吧! 看到这里估计你已经晕了,当然苏州话还有很多独特的发音,这只是其中的一小部分。怎么样,大家都学会了吗?
|
|
来自: molibinfen > 《苏州话知识》