分享

用文言文说现在的流行语是什么感觉? ????(猴子也疯狂的回答,664赞)

 lxq1953 2017-03-07


如今,网络用语由于通俗易懂逐渐演变为大家的口头语。其实如果网络用语换一种说法,用文言文来表达,也可以诗意翩翩……

1.你过来我保证不打死你

我怎敢转身,见你掌心泪痕,断了我心中安稳,你的萧瑟爱恨。

2.对这个看脸的世界绝望了

情字何用?不如倾国玲珑,不如倾城花容。还君一梦中。

3.我只想安静地做个美男子

尘世三千繁华,我且与酒拜桃花,任尔金玉琳琅良驹成双,不敌我眉间红豆朱砂。

4.我书读的少,你别骗我

我日日美梦渡黄粱,君挥袖纸上画江山,那日踏碎长安诗词沉香,原来不过是一场镜中花。

5.我去写张卷子冷静一下

红尘三千墨,不如卷上繁华皆凉薄,一字一成酌。

6.我也是醉了

我自倾杯思卿妆,一杯凉,两杯霜。

7.说的好有道理,我竟无言以对

君爱半壁江山半壁锦色,卿爱半醒浮生半醉山河。陌路交错,谁又能千语道破,悲欢离合。

8.画面太美我不敢看

月笼人家,沉香入画。那个少年还是眉间点砂,我却归隐佛刹,不覆芳华。

9.帮汪峰上头条

君有志震四方,奈何命薄凄凉,难敌这秀才三千,拱手焚香,谁许我一场浮生不朽,命格无双,头条王座。

10.不作就不会死

上瑶楼台皆仙色,怎耐偏登极乐,坠佛入魔。

11.屌丝

琼梦犹似多情,醒后万事空镜,一身薄命。

12.累觉不爱

直道风月了无意,却是相思不可弃。

13.高富帅

乱世繁华,谁白衣饮茶?弹指一刹,便是香车宝马,也是玲珑天下。

14.给力

山河拱手,只为换你一笑明眸,与你白头。

15.白富美

浮生红妆,万里无疆卿似月下海棠,风华无双,命格琳琅。

16.如果爱,请深爱

只求一人心,一百年等待,一百年相许,一百年风雨,看朝夕烟暮,同葬黄土。

用文言文说出网络流行语,感觉瞬间逼格提升了好几个档次,高大上有木有?

55评论
9赞
不是故意21508711
汝甚屌,汝父知否?
0赞
曾老邪
家父是自己的父亲,令尊才是对方。。 // @全世界的爱丶: 汝之叼,家父可知。
17赞
武了那个汉
古文和文言文是有区别的好不好?这只能说是古文,不要误导别人!
4赞
关爱牙齿_更关心你
再加个 与乌金共逍遥 (跟太阳肩并肩) // @无法忘记26: 还有:汝乃天骄,何不上九霄!(你这么能,你咋不上天呢!)
64赞
无法忘记26
还有:汝乃天骄,何不上九霄!(你这么能,你咋不上天呢!)
4赞
林子10793174
很多都是词不达意,不过很有感觉!!!
11赞
桥豆先生
小编好屌,。。。。编者才思俊逸,诗文极佳,身下巨物,祸乱佳人。
1赞
帅的很可怕
小编,这是文言文 别骗我 我好得初中毕业
0赞
手机用户6979441824
我印象中文言文都是简明e要的,你怎么一翻译更啰嗦了。难道我上学学的是假的?
0赞
不能放弃就继续喜欢吧
阁下何不同风起,扶摇直上九万里。 // @无法忘记26: 还有:汝乃天骄,何不上九霄!(你这么能,你咋不上天呢!)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约