《可爱的一朵玫瑰花》又名《都达尔和玛丽亚》,是流传在中亚草原上的一支哈萨克民歌,上世纪30年代流传到了中国新疆地区。1939年王洛宾约请了一位在西宁经商的维吾尔族朋友当翻译,并请哈萨克歌手演唱了三天,把这首《都达尔和玛丽亚》记录了下来。