一个微笑挽救了一条生命（4）

一个微笑挽救了一条生命（4）

There , at the edge of town , he released me . And without another word , he turned back toward the town .

出了小镇，就在小镇的边上，他放了我，之后便转身往回走，不曾留下一句话。

My life was saved by a smile . Yes , the smile , the unaffected , unplanned , natural connection between people .

一个微笑居然能救自己一条命。是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。

I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other , we wouldn't be enemies . We couldn't have hate or envy or fear .

如果我们能用心灵去认识彼此，世间不会有结怨成仇的憾事；恨意、妒嫉、恐惧也会不复存在。