史上最全翡翠科普，看完啥都懂了！（受用一辈子）

据说爱翡翠的人都在这儿，▲点击蓝字关注我们

编辑|徐志颖

责编|顾莹瑛

直接进入正文，毕竟要说的重点太多了！

问题一：

翡翠是什么？

翡翠严格地说是一种以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体，也就是说和其他玉石对比，它不仅硬度最高，达到6.5~7；而且成分复杂，具有的功效更多样（论养生，宝姐只服翡翠）。

【划重点】和其他玉石不同

1

翡翠 PK 和田玉

和田玉有独特的毛毡状结构，无“翠性”。翡翠有“翠性”。

 

2

翡翠 PK 蛇纹石玉

蛇纹石玉没有星点状闪光。翡翠的硬度、密度、折射率都比蛇纹石玉高，且有“翠性”。

3

翡翠 PK 石英质玉石

石英质玉石（比如玉髓、玛瑙等）没有“翠性”，而翡翠有“翠性”。

东陵石在滤色镜下，会变红。翡翠不会。

 

染色的石英岩，被称为“马来玉”，所用的染料会沿着颗粒呈网状分布。

4

翡翠 PK 水钙铝榴石

水钙铝榴石又叫“南非玉”、“青海翠”、“不倒翁”等，在滤色镜下呈红色，和翡翠差距明显。

5

翡翠 PK 钠长石玉

钠长石玉又叫“水沫子”，虽然和冰地翡翠非常像，但是内有较多的“白棉”。

6

翡翠 PK 独山玉

独山玉在滤色镜下，变红。翡翠不会。

7

翡翠 PK 符山石

符山石又叫“加州玉”，它的折射率远高于翡翠，看上去更闪。

8

翡翠 PK 葡萄石

葡萄石是放射状纤维结构，密度、硬度、折射率均低于翡翠。

9

翡翠 PK 玻璃

用脱玻化玻璃冒充翡翠，国外称它为“准玉”或“依莫利宝石”，折射率、密度、硬度均低于翡翠。

问题二：

如何判断它是翡翠？

肉眼观察或手持放大镜观察，如果某块料子的组成矿物全部呈柱状或略具拉长的柱粒状，近乎定向排列或交织排列，则说明它是翡翠。翡翠的这种结构被称作“交织结构”。

【划重点】交织结构

交织结构分3种类型。

1

是“纤维交织结构”，是翡翠中最常见的一种结构，它能让翡翠的硬度很高、韧性很强、透明度很高。高档翡翠多出于此。

2

是“粒状纤维交织结构”。这种结构的翡翠，颗粒较粗、边界平直。

3

是“其他结构”，除了一和二外，翡翠还可能有斑状变晶结构、塑性变形结构、碎裂结构、交代结构等。

无论哪种结构，翡翠的矿物颗粒越细、颗粒之间结合得越紧，翡翠的质地就越好，反之亦然。

问题四：

翡翠都是绿色的？

翡翠除了绿色外，还有白色、无色，不同色调的红色、黄色、紫色、黑色、灰色等。按照成因不同，有些是天生的，有些是后天的。

1

无色：

颗粒细腻、结构紧密、透明度好，如玻璃种翡翠。

2

白色：

结构松散、成分单一、颗粒间有孔隙、透明度不算好。

3

紫色：

有浅紫、粉紫、紫、蓝紫、接近蓝色的紫色等。

4

黑色：

分两种，一种是普通光下，是黑色；在强光下，是深墨绿色，属高档翡翠。另一种是深灰色至灰黑色的翡翠，看上去很脏，比较低档。

5

黄色：

次生颜色，多为混杂了褐铁矿所致。

6

红色：

次生颜色，多为混杂了赤铁矿所致。

【划重点】绿色

翡翠的绿色有深有浅，翠绿色是最佳色。很多绿色的翡翠都或多或少的含有杂色色调，比如黄绿、灰绿、蓝绿等。如果黄绿中，黄色色调很浅，则被称作“黄阳绿”，尚且算佳品。像是灰绿、蓝绿就不行了，品质一般。

问题五：

翡翠的“种”、“地”和“水”？

翡翠的矿物组成、颜色、结构、透明度等方方面面，可以被行家综合称作“种”，按照优劣从左往右分为：“老种”好于“新老种”好于“新种”。

去掉颜色，剩下的方方面面又被行家综合称作“地”、“底子”或“地张”等，按照优劣从左往右分为：玻璃地、冰地、糯化地、藕粉地、豆地、瓷地等。

一些刚入行的新人把“种”和“地”混为一谈，叫“玻璃种”、“冰种”、“糯化种”等，内行听了也不指正，久而久之，大家都随便说了。

顺带一提，透明度被行家称作“水头”或“水”。翡翠的透明度从玻璃光泽到油脂光泽。

【划重点】行家

除了种、地和水外，行家在聊到翡翠时，还常说到“翠性”这个词。

所谓“翠性”是指翡翠的解理，具体来说是指翡翠的表面有星点状、片状、针状的闪光，这种闪光被称作“翠性”或“苍蝇翅”、“沙星”，是证明翡翠身份的重要标志之一。

不过，有些翡翠，比如老种玻璃地的翡翠就看不见“翠性”。