           这个教程，是舒舒向编织好友蓝昊约稿的编织翻译教程，教程加上俄语原文足足有十页，请大家珍惜蓝昊的翻译。 蓝昊是国内玩编织翻译的同好中少见的俄文翻译——目前我所知道的国内俄文编织翻译的只有舒舒和蓝昊，如果有其他编织同好也擅长俄文翻译，真心求搭讪。 舒舒衷心感谢翻译编织教程的姐妹们，正是有她们的乐意分享，才开拓了我们的视野。 由于每个人的理解能力不同，译者无法也没有义务包教你学会，译文较推荐给有一定编织基础者，如果有不明白的地方，请自己多动手实践，很多问题其实一织就明白。 针：3.5MM
密度：26针10厘米。当初偷懒小样织得不够多，量的密度有误，小样是24针10厘米，成品实际却要26，导致我的成品有点偏小，其他一切都还满意。
成品：胸围82厘米（幸好当时引返织了立体胸围，否则肯定会小）长55厘米
几点说明：
1.因为担心领口会小，起针85针，后来减掉了4针，是按第一个尺寸织的。
2.珠子是织上去的,是三针一粒珠.
3.原版图解请仔细阅读,和以往略有不同,分片织时反面花样画的下针就织下针,不要自行转换成上针.圈织后就是传统图解画法了.
4.原版袖子觉得有点大,自己改版了,袖子针数有所减少，袖口共织了6朵花，两叶之间的缕空针部分放到第26行后,不再加针,一直重复25、26行织法.
5。感觉原版腰部收针腰节有点偏下，请根据自己实际情况调整。
6。原版腋下没有加针，我根据自己穿衣情况加了8针。相应的袖子、身子放针时减少了 2、胖子家的意大利手编真丝，很好织，下水掉一点点浮色，尺寸没改。谢过郁郁。 尺寸：胸围85，衣长56。云彩她们说要详细点的记录。 织法：ADDI2.5MM针从上往下。1、起头14花168针,织完花样为420针（3-11之间加针多织2次）。2、开始分片（前后片分别为129，袖子为77针，4条径各2针）。3、每6行加1针，共加7次*8。加到476针。4、织前后差2。5cm。5、腋下两边各加16针后圈织。6、收腰：共收4次。大约约吧。还没下水时拍的 线：意大利链条羊驼（线的特点是轻，比一般毛线都轻）横织的我织最大码，裙长45厘米引返就是这件衣服裁剪版型的关键。德式，日式，包针引返我在这个裙子上都试了一遍，出来的效果都是一样的。 什么引返我都不怕了。 很多人留言要叶子的花样图解，其实这件衣服的重点不在群摆的叶子花样，有其他的花样照样可以织到裙子上去。这个衣服重点在横织引返。原版图解内的叶子我不方便分享，我找了相似一个叶子表格图解，很多不想买图解的，想自己仿的，可以借鉴下面的表格花样。我也很期待高手仿出的成品，本人是图解控，没图解我是织不出毛衣的。 28--你别撕我啊，求放过。 楼家新线圣蒂棉，败了几个色，选了黑色先织，织一款不用穿打底的A版裙吧。开工时脑子里就一个大概思路：从上向下织，不用穿打底，领子、下摆配上镂空花样。但以往在织从上向下的款，都有卡脖现象。这次用了往返织落差，基本可以说无痕有效的改进了从上往下织衣的卡脖现象，最终出来的成品超出我想像！怎一个美字了得！！！ 尺码： 长度：78.5CM；胸围：95CM；腰围：82CM；下摆：122CM； 袖壮：36CM； 线材：织女星-圣蒂棉22#色 卖家：月满西窗楼 用量：399克 工具：Symfonie Rose 桦木环针棒针3.5MM（60环，80环，100环）；ADDI短直3.25MM60环1付；ADDI短直3.5MM1付；缝合针1枚 编织过程： 1、 HAMANA4/0钩针在3.25MM60环起108针，织3行搓板针，换Symfonie Rose 桦木环针3.5MM60环织花样，6针1花样排18组； 2、 领部花样织好是216针（每组花样织到12针），开始分前、后、袖片，平针织落差； 3、 216针分成4个部份，每部份各有2针为茎。后片是62针，袖片是39针，前片68针，因为织落差时，后片会先加3次针，所以前片分针要比后片多6针； 4、 落差的织法：后片中心留下34针，2-6-1，2-7-1，2-6-1（开始后片茎部加针）；2-15-3（最后一次袖片茎部加针）；2-6-1，2-7-1；前片剩下的针一起圈织（换成80环）。茎部加针是每2行加1次； 5、 前片加13次，后片加16次，此时，前、后片各94针，袖片各68针，茎8针，共计332针（此时已是换成了100环）分腋； 6、 后片94针+1针茎+腋下绕加针12针+1针茎+前片96针+1针茎+腋下绕加针12针+1针茎（与后片圈织）=216针平织9行，收腰节减针：5-2-5，196针平织14行加针：6-2-15，共256针织底摆花样。花样织好直接平收； 7、 袖：袖片68针+1针茎+挑织腋下绕加针12针+1针茎=82圈织， 每2行减针1次，腋下12针用了24行，袖片剩下70针平织6行，3行搓板针平收。 8、 藏线头，缝好领子的装饰扣。裙完工！ 针：三燕10号 成衣尺寸：胸围 1.35尺*2 衣长 1.85尺 织法： 1：单螺纹起针136针，圈织搓板针6行，再织3行下针，排花：8针一花样，共17个花样，按图解花样编织52行（图解是36行，我加了一组花样）这时共有306针。 2：针数分配：前片102针+2针筋+袖子47针+2针筋+后片102针2针筋+袖子47针+2针筋，全部织下针，在2针筋的两侧加针，2行加一次，共加8次是64针，这时有370针。 3：这时后片有118针加左右各1针筋共120针，把这20针织10行，左右各加7针，连同前片的120针一起圈织到所需长度再织搓板针12行，单螺纹收针。 4：袖子针数为47针加2针筋，加腋下加的7针，还有后片补差10行侧边挑出的13针，共84针，收针9-2-12 余60针，再织搓板针8行，单螺纹收针。 此衣最大好处是不用缝合，长短容易掌握，心动吗，开织吧。 工具：13号环针，12号环针 领子
前后片缝合，领子圈织，和前片一样花，高度随意，最后两个花换12号针织 两根环针线如图示绕 每隔20行，均匀的减去10针；共减3次； 再每隔10行，均匀的减去10针；共减5次； 织到1尺6寸时，换10号针，织玉米花； 玉米花的图解可以在论坛里搜索。 |
|
|
来自： 娴瀞 > 《圆肩衣---横织衣》
