|
多年以来，里弗斯教练都在考虑是否应该轮休他们的明星球员。作为上个世纪八九十年代，打过13次全明星的前NBA球员，里弗斯球员时代可能并不理解轮休这回事。 里弗斯说：“我每天晚上都想打48分钟，除非教练把我换下去。” 但是在当了多年教练之后，里弗斯对于轮休的看法改变了。为什么呢？这是因为科学。 科学家们在分析了大量的信息后表明，NBA的赛程设置不能够为球员们提供充足的休息，科学家们不同意以往的那种思维方式。 里弗斯说：“我知道我并不聪明，聪明的科学家们告诉了我更好的方式，我应该听取他们的建议，很多人都在说应该轮休球员，这就像是很多人在说全球变暖一样。” 里弗斯明白，现在和他们打球的那个时代有了很大的不同。黄蜂队的主帅克利福德、助教尤因以及老板乔丹就讨厌轮休，里弗斯曾经试图说服这些名宿们，但都失败了。 里弗斯说：“你不能跟以前的球员们谈论轮休这件事，他们会杀了我的。他们不想听到这种声音，事实上他们不想听取科学家们的建议。” 里弗斯指出，大多数的评论家离更衣室太远了，他们不能够和球员们朝夕相处，他们没有听到医生们关于球员受伤风险的警告。最近的研究显示，如果球员在参加背靠背第二场比赛，那么他的受伤风险是打普通比赛的3.5倍。 记住一点，里弗斯也是波波维奇大学毕业的，球员时和波波维奇共事过，他也曾是马刺转播团队的一员。多年来，里弗斯也对波波维奇充满崇敬之情，波波维奇可能是以防止球员受伤为名义开始轮休球星的开创者。 休赛季，里弗斯雇佣了一些运动科学方面的专家来帮助他的球员们来长期保持健康，他们的建议之一就是适当的轮休球员，里弗斯从11月就开始了轮休。 波波维奇和里弗斯并不孤单，在轮休球员方面，他们有了新的伙伴：科尔。 科尔在与马刺的比赛中轮休了库里、汤普森、格林和伊戈达拉。他在与森林狼的比赛之后做出这个决定，因为他们打完与森林狼的比赛，到达圣安东尼奥的时候就要凌晨3点了。 科尔和勇士的教练组一直为这个月的赛程感到苦恼，从休赛期开始，他们就在想办法如何度过这段艰难的赛场。13天里，他们要在8个城市打8场比赛，其中包括两次横跨美国的飞行，总飞行里程也超过11000英里。 勇士队曾经考虑过让几名球员不打那场全国直播与凯尔特人的比赛，而从亚特兰大直接前往明尼苏达，去准备与森林狼和马刺的背靠背比赛。但是他们最终放弃了这个想法，这与杜兰特的受伤也有很大的关系。 科尔说，在全国直播的比赛中轮休库里、汤普森、格林和伊戈达拉是个艰难的决定。虽然这个决定在与森林狼的比赛之后才做出，但是科尔已经酝酿了很长时间。 科尔说：“这种赛程有些离谱，但是我们得接受。这是我经历过的最糟糕的一段赛程，从1988年我打球开始，就没看到过8个城市打8场比赛，飞行11000公里的这种赛程。” 2月25日，在奥克兰打完比赛后，他们长途飞往费城。27日打完与76人的比赛，他们连夜飞往华盛顿，28日背靠背挑战奇才。之后飞到芝加哥，3月2日打公牛。3月5日在纽约打完与尼克斯的比赛后飞到亚特兰大背靠背打老鹰，然后飞回奥克兰准备与凯尔特人的比赛，而这还是在与森林狼和马刺的背靠背前。 同样的问题，波波维奇在2012年也遇到过，当时他就选择把球星留在家里，而不是带到迈阿密，虽然那是全国直播的比赛。 对于NBA来说，那是一个转折点，过去的几周，科尔和他的工作人员一直在考虑怎样让球员们得到休息，科尔看了一些数据，这些数据表明勇士整体的速度在放缓，而受伤的风险却在提升，所以他要轮休球员，但是如果2012年波波维奇没有那样做的话，科尔还会做这样的事情吗？ 科尔说：“这是个好问题，波波维奇打下了好的基础，使人们更容易接受。 但是那个决定曾经给马刺带来了25万美金的处罚，当时斯特恩就说这种行为伤害了联盟和球迷。 对于萧华而言，他可能不会处罚勇士，科尔也赞赏他对于赛程问题的开放性，联盟已经同意下个赛季延长7-10天，缩短季前赛，减少背靠背的场次。 科尔说：“我非常赞赏萧华正在积极地解决赛程的问题，他也能够听得进去教练和球员们的建议。”科尔曾经在夏天和萧华讨论过勇士这段艰难的赛场，萧华说他正在努力减轻赛程的负担。 现在，球员们比以往轮休的更多，詹姆斯、乐福、欧文、安东尼·戴维斯、格里芬等球星都加入到了被轮休的行列。 这是NBA的问题，如何平衡商业和健康，而这个问题并不会很快得以解决。 平衡球迷的兴趣和球员的健康，这是一个日益困难的命题，转播商已经达成了长期、大额的交易，对于那些战绩更好的球队来说，他们就要面临更大的挑战。 科尔没有提的是本赛季勇士的飞行距离将领跑全联盟，这个赛季他们要飞54736英里，他们已经连续两个赛季成为飞行最多的球队。而这些里程还仅仅是纯粹从地理上而言，他们的实际飞行里程还要大于这个数字。 这个赛季勇士有28场全国直播的比赛，上个赛季是25场，全国直播与长途飞行直接有着很大的相关性，火箭、雷霆、快船、骑士、公牛等球队也在面临着相同的问题。 对于教练来说，这就是个两难的选择。轮休就会得罪球迷，但是不轮休就会增加球员受伤的风险。而他们必须去权衡，这是他们工作的一部分。 科尔说：“这就是我的工作，我首先要保证球员的健康，保证球队在季后赛有一个好的状态。” 在公牛队效力时，科尔曾连续4个赛季全勤，他为此感到自豪，但他也承认那时没有更多的科学知识，这种做法很可能会缩短他们的职业生涯。 轮休好像是现在才有的东西，但这也是与时俱进，这也是尊重科学的产物。 原作者：Tom Haberstroh 翻译：盲目体育 |
|
|
