分享

我太年轻了,甚至不懂怎么去爱她 |《小王子》原版手画 书摘全集

 汉青的马甲 2017-03-13


B612

小王子欢迎你




我想,没有人会忘记小王子










那个住在B612小行星上的可爱仙童

有三座到他膝盖的火山

其中有一座已经熄灭了

因为和骄傲的玫瑰花吵架而负气出走

在一天之内看了四十四次日落

喜欢装在小盒子里的绵羊

这样它就无法吃掉他心爱的玫瑰

最终他来到了地球,驯服了狐狸

以至于他离开后

在每一个风吹起麦浪的日子

全人类都会和小狐狸一起

无比想念那个金发的小王子



我们也不会忘记小王子说过的那些话






下面就让我们再次跟随着圣埃克苏佩里的航线,和小王子一起从B612出发,开始环游宇宙吧。




这幅画叫《真实的故事》,大蟒蛇会把猎物整个吞进去,完全不咀嚼。

然后它们就无法动弹了,要花六个月的时间边睡觉边消化。


于是我的思维飞到丛林里去探险,最后用彩色蜡笔画出了处女作,我的第一号作品是这样的。我把我的杰作拿给大人们看,问他们怕不怕,但他们回答说,帽子有什么好怕的?


我画的又不是帽子。我画的是正在消化大象的蟒蛇。然后我把蟒蛇的内部画出来,这样大人就可以看懂。他们总是需要解释。我的第二号作品在这里。大人们建议我最好别再画大蟒蛇,不管是肚皮敞开的还是肚皮闭上的,我应该专心学习地理,历史,数学和语文。


我看见有个非常奇怪的小孩儿,站在旁边严肃地望着我。这是我后来尽力给他画的肖像。但我画得当然没有他本人可爱。这不是我的错。


我替他画了绵羊,他仔细看了看,然后说:不要!这只绵羊已经病得很重。给我重新画。


我画了。我这位朋友憨厚地轻笑起来。“你看……这不是绵羊,这是公羊,它有两个角……” 于是我又重新画。


但就像前面两幅,它也被拒绝了。“这只太老了。我想要一只能活很久的。”


我不耐烦了,因为急着要去把发动机拆下来,所以潦草地画了这幅图。我随手扔给她,并说:“这是个箱子。你想要的绵羊在里面。” 但让我非常意外的是,这位小评委显得很高兴。“这正是我想要的!”“你来看啊!他睡着了。” 


就这样,我认识了小王子。


“那没关系。我住的地方很小。” 接着,他无不悲伤地补充说,“就算他不停地往前走,那也走不了多远。”


我有足够的理由相信小王子住的星球是B612号小行星。这颗小行星只在1909年被某位土耳其天文学家用望远镜观察到一次。


他随后在国际天文学大会上翔实地展示了他的发现。但没人相信他,因为他穿的是土耳其的服装。大人就是这样子的。


幸亏后来土耳其的独裁者命令其国民改穿欧式服装,违者处以死刑。1920年,那位天文学家穿得非常气派,又在大会上讲述他的发现。这次每个人都接受了他的证据。


我跟小王子说,就算他带上整群大象,恐怕也吃不掉一棵猴面包树。带上整群大象这个说法让小王子哈哈大笑。“那必须把它们叠起来才行……”


“我们那边的规矩是,每天早晨洗漱好以后,你必须仔细地清洁和打扮你的星球。你必须强迫自己经常去拔掉猴面包树,它小时候跟玫瑰的幼苗长得很像,你要是能把它认出来,马上就得拔掉。这是非常乏味的劳动,但也非常简单。”


“有时候,把工作耽搁几天是无害的。但说到猴面包树,拖延会造成大灾难。我知道某个星球上,住着一个懒惰的家伙。他忽略了三株猴面包树的幼苗……”


“有一天,”你说,“我看了四十四次日落!” 过了片刻你又说:“你知道吗,人在难过的时候就会爱上日落。”


“我不相信你!花朵很弱小。她们是天真的。她们会尽量保护自己。她们觉得那些刺是可怕的武器……”



精心打扮了几天,花儿却打着哈欠说:

“唉!我刚刚睡醒呢……请你原谅……我还没有洗漱……”

小王子情不自禁地说:

“您真美啊!”

“是吗,”花儿慢悠悠地说,“我和太阳同时诞生……”

小王子很快看出来她不是很谦虚,但是她长得太动人啦!


“我想早餐时间应该到了吧,” 很快她又说,“劳驾您给我......”
小王子为自己的疏忽而感到羞愧,赶紧找了一壶清水,伺候花儿用膳。


不久,这朵敏感而虚荣的花儿开始折磨小王子。

例如,有一天,她对小王子说到她身上长四根刺的用途。

她说:“这儿也许有老虎吧,老虎的爪子锋利得很呢!”
“我的星球上没有老虎。再说,老虎不吃草。”小王子表示异议。
“我可不是草。”花儿柔声说。
“对不起......”


“反正我不怕老虎,但我讨厌风。你就没有挡风的隔板吗?”
“居然怕风……这对植物来说太不幸了,”小王子心里想,“这朵花的心事真是难懂呀。”

“到了傍晚你要把我放在玻璃罩里。你这里太冷啦。我住着很不方便耶。在我家乡那边……”


“可惜从前我什么都不懂!我应该看她的行动,而不是看她的言语!她为我散发芬芳,点亮我的生活。我不应该离开她的,我应该看出藏在她那些小把戏后面的柔情。花儿的心事好难捉摸!当时我太小了,还不知道怎样去爱她。”


我相信他是随迁徙的候鸟离开的。临走那天早晨,他好好地整理了他的星球。他仔细将活火山打扫干净。他有两座活火山。它们用来加热早餐很方便。



他对花儿说:'再见。”
她不做声。
“再见。”他又说。
花儿咳嗽,可不是因为着了凉。

她终于对他说:“我以前真傻,对不起。愿你幸福。”

她没有责备他的意思。他觉得挺意外。

他不知所措地站在那儿,高举着罩子。他不理解她这种沉静的温柔。

“是的,我是爱你的,”花儿对他说,“你丝毫没察觉到我对你的爱,这是我的错。没关系。你和我一样傻。祝你幸福……把这罩子放在一边去吧,我再也不想要它了。”

她不愿让小王子看见她哭。她是一朵多么骄傲的花儿啊……


第一颗小行星上住着是国王。


第二个星球上住着的是一个虚荣的人。


随后那个星球上住着的是爱喝酒的人。


第四个星球属于做生意的人。


第五个星球非常奇怪。它是所有星球中最小的。那里的空间只够容纳一盏路灯和一个掌灯的人。


第六颗星球比第五颗星球大十倍。住在上面的是个老先生,他写过许多很厚的书。


所以第七颗星球就是地球。到了地球之后,小王子感到很意外,因为他看不到任何人。


蛇说,“你为什么要来这里呢?”

“我跟一朵花合不来。” 小王子说。


小王子穿越沙漠的时候只遇到一朵花。一朵有三片花瓣的花,一朵毫不重要的花……


小王子爬上一座高山。从前他只见过三座山,就是那三座火山,只有他的膝盖那么高。


“你好,”他说。

这是个玫瑰盛开的花园。

“你好,”玫瑰花说。

小王子望着她们。她们看上去很像他的花。

“你们是谁?”他吃惊地问。

“我们是玫瑰花,”玫瑰花说。

“啊!”小王子叫了起来……

他觉得很不高兴。他那朵花曾经对他说,她是宇宙里唯一的玫瑰花。而这里光是一个花园就有五千朵和她一模一样的花。



“要是看到这个场面,”他心里想,“她会非常生气的……她又要拼命地咳嗽,假装快死了,免得下不了台。到时我又得假装去照顾她,因为不然的话,为了让我内疚,她真的会让自己死掉……”


然后他又想:“我原来以为我很富裕,拥有一朵独特的花,但她其实只是一朵玫瑰。这朵花,再加上三座只有我的膝盖那么高的火山,而且其中一座很可能永远不会再喷发,这些并不足以让我成为非常伟大的王子……”他趴在草地上哭了起来。


就在这时,狐狸出现了。

“你是谁?”小王子说,“你很漂亮……”

“我是狐狸,”狐狸说。

“来跟我玩吧,”小王子提议说,“我很难过……”

“我不能跟你玩,”狐狸说,“我没有经过驯化。”



狐狸说:“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我也只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸没有什么不同。但是,如果你驯养了我,我们就会彼此需要。对我来说,你就是我的世界里独一无二的了;我对你来说,也是你的世界里的唯一了。”


狐狸说,“你看,看到那边的麦田了吗?我不吃面包,麦子对我来说一点意义也没有,麦田无法让我产生联想,这实在可悲。但是,你有一头金发,如果你驯养我,那该有多么美好啊!金黄色的麦子会让我想起你,我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。”


“你只能了解你驯化的东西,”狐狸说,“人类再也没有时间去了解什么东西了。他们无论需要什么都到商店里买现成的。但商店里不卖朋友,所以人类再也交不到朋友。如果你想找个朋友,请驯化我!”


“我该怎么做呢?”小王子问。

“你要非常有耐心,”狐狸说,“首先,你要在离我有点远的地方坐下,就像这样,坐在草地上。我会偷偷地看你,你不要说话。语言是误解的根源。但你每天都要坐得离我更近一点……”


“如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了。”


“再见,”狐狸说,“这是我的秘密。它很简单:看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”

“重要的东西用眼睛是看不见的,”小王子跟着说,以便记住这句话。


“正是你为你的玫瑰付出的时间,使得你的玫瑰是如此的重要。”

“正是我为我的玫瑰付出的时间……”小王子跟着说,以便记住这句话。

“人类已经忘记这条真理,”狐狸说,“但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责。你要为你的玫瑰负责……”

“我要为我的玫瑰负责……”小王子跟着说,以便记住这句话。


如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。



请输入标题     bcdef

《小王子》立体书原版高清插图 来啦!

《小王子》是世界上最动人的故事,全球总销量逾两亿册,仅次于英文版《圣经》。


《小王子》创作完成于1942年,1943年首次在美国出版,迄今,这部法国儿童文学短篇小说,已被译成250多种语言,在我国,单上海图书馆,就藏有80多种中文版《小王子》。



法国“圣埃克苏佩里基金会”独家官方授权,《小王子》的立体原版书精选法国文学专家、翻译家黄荭教授的全译本,是近些年来最好的译本之一。




根据原著作者圣埃克苏佩里的手绘原稿制作立体效果,采用高清原版插图,拥有精致的立体设计,颇具收藏价值。




它拥有3D立体纸艺,22个立体页,10个立体翻页,64页震撼重现原书故事。




图书内页全部采用纯木浆特种纸。


每本添加珍藏限量藏书票,极具收藏价值。




值得一提的是,这本书是和法国原版《小王子》立体书同步印制的。也就是说,读者拿到的中文版和法语版具备同等一流的制作品质哟!


请输入标题     abcdefg


产品实拍



所以如果你喜欢,


就让我们一起飞向小王子的B612吧!


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多