中性笔临十七帖之逸民帖

吾前东粗足①作佳观②。吾为逸民③之怀久矣，足下何以等④复及此？似梦中语耶！无缘言面，为叹，书何能悉。[4]

注解

①粗足：大致，粗略。南朝梁萧统《答湘东王求〈文集〉及〈诗苑英华书〉》：“虽未为精核，亦粗足讽览”。[5]②佳观：优美的景致。③逸民：古代称节行超逸、避世隐居的人。④等：一样，同样。[6]

大意

我上次东行，略见当时美好的山川景物。我想隐居当逸民的想法已经很久了，您怎么又同样提起（再次出仕）之事？简直像梦话一般！没有机缘见面，甚为感叹，书信中何能尽表我的心意。[7]