|
2016年去过美国，语言不是困难，只要有初中水平都能适应，谈谈困难的地方。 一、所有的单位都是英制！！！ 十六分之一英寸到底是多少？我们都用毫米或者μ好吗？搞技术工作的最抓狂，如果你说0.3mm我秒懂，但是你说八分之一英寸，到底是多少，我还要用计算器算！ 一盎司到底是多重？ 一加仑到底是多少？ 二、分不清硬币 1美元一下只有硬币，没有纸币。 硬币有1美分，5美分，25美分，50美分，不是十进制，上面也不标阿拉伯数字，抓一把硬币在手里，根本搞不清是多少钱。数学不好根本算不清好吗？ 而且10美分和25美分上写的dime, quarter 是不认识是单词，看半天还反应不过来了到底是多少钱！ 10美分（one dime） 25美分(quarter dollar) 三、温度是华氏度！ 70华氏度到底是多度？ 四、不能看优酷爱奇艺！ 国内所有的视频网站都屏蔽了海外IP 五、吃饭根本看不懂菜单！ 谁能告诉我Johnny B, The Don是几个意思？ 六、商家的招牌看不懂！ Melisse看上去是餐厅，但到底是吃什么菜的？ ============================================================ 更多精彩，请关注史蒂芬微信公众号「史蒂芬的专栏」（ID：stehouse），聊点职场和英文。 史蒂芬，湖南人士，前某500强外企工程师，现某知名品牌外企工程师，对职场、管理、英语有些感悟 。 |
|
|
