|
张先的爱情诗词： 《诉衷情》 --宋.张先 花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。 花不尽，月无穷，两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。 作者简介： 张先，字子野，乌程人，北宋著名词人，曾任安陆的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中，晚年退居湖杭之间，善作慢词，与柳永齐名，词语工巧，曾因三处妙用“影”字，世称“张三影”。著有《张子野词》，存词一百八十多首。 译文: 晚上恋人相会在花前月下，很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。 花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远在一起。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，可以一直和春风相伴随。 赏析： 这首词描写了苦难人生中一对情侣的至爱情深，堪称爱情词中的千古绝唱。全词用“花”、“月”的形象贯穿，既写了“花前月下”的相恋，也写了“花谢月朦胧”的爱情受阻，更写了“花”不尽，“月”无穷的美好祝愿。 花前月下喜相逢，原本是良辰美景中的赏心乐事。但句中插入一个“暂”字，暗透出一丝悲意。“酒醒”，有“愁醒”之意。“梦断”，比喻美好往事已成空，而“花谢月朦胧”，则表明昔日美好的爱情之花已经凋谢，明月已经黯淡。 “花不尽”，是期待爱情长存；月无穷，是期待永久团圆；“两心同”，则表明两人对爱情的忠贞不渝。由此可见，情人之间的离别，决非是心甘情愿，实有难以诉说的隐痛，爱情横遭外来势力的摧残。凋谢的春花，再度烂漫，而且永远盛开；黯淡的月亮，再度光明，而且永远圆满。这是美丽的幻境，也是美好的祝愿。 |
|
|
