【唐诗宋词019】客至

读唐诗宋词

品百味人生

养浩然正气

点击上方绿色小喇叭收听↑↑↑

《客至》

【唐】杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

诗词译文

草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。

老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过。

今天为您打开。离市区太远盘中没有好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。

若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！

词句注释

①客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜 崔明府相过”，明府，县令的美称。 
②舍：指家。但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
③蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。
④市远：离市集远。兼味：多种美味佳肴。无兼味，谦言菜少。樽：酒器。旧醅：隔年的陈酒。樽酒句：古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑤肯：能否允许，这是向客人征询。余杯：余下来的酒。
⑥花径：长满花草的小路 
⑦ 呼取：叫，招呼

思维拓展

小朋友们，听了这首诗，你有什么感悟呢？仔细想想：

问1：尾联细节描写表现了诗人隐居生活怎样的快乐？

问2：前二句“舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来”，对表达诗人情感有何作用？

上期答案回顾

问1：诗的最后一联运用了怎样的手法？抒发了作者怎样的情感？

答1：借景抒情（比喻），深刻地表现了诗人内心漂泊无依的伤感。

问2;这首诗前两联分别营造了怎样的意境？

答2:孤弱的细草在无边的风里飘摇不定，只有孤立突兀的桅杆和孤独的小舟对抗漫漫长夜。首联营造了凄冷的氛围。表达了作者的漂泊无依的凄冷之情。星空低垂，愈显得原野辽阔无边，明朗的月空下江水汹涌澎湃，奔流不息。颔联营造了雄浑阔大的氛围。作者用阔大之景反衬出自己的孤苦伶仃的形象，表达出凄苦之情。

阅读主持人闪亮老师：10年电视台资深节目主持人，15年广播电视策划，录播，配音，剪辑等专业工作，出品众多高端定制音频作品，对唐诗宋词情有独钟，颇有研究。