 图: Lisbeth Michelsen/woco很难解释丹麦的“hygge”一词，发音则更难（读音类似于“胡伽”）。大致可翻译为“安逸”，但这一定义又不能完全涵盖该词的含义。 Hygge就像烤猪肉和冰啤酒一样极具丹麦特色，其影响之深远，足以照亮丹麦人的精神天空。本质上，hygge意味着创造一种惬意、温馨的氛围，并与自己周围善良的人们一道享受生命中美好的事物。温馨摇曳的烛光就是hygge。朋友和家人——这也是hygge。也别忘了吃和喝——最好是一连几个小时围桌而坐，谈论着生命中大大小小的话题。或许丹麦的hygge概念足以说明为什么丹麦人被认为世界上最快乐的民族。 hygge的旺季
图: Lisbeth Michelsen/woco Hygge的旺季是圣诞节。虽然丹麦人过着世俗化的生活，但每逢宗教节日，他们都会全力以赴。丹麦的冬天以漫长且黑暗著称，因而丹麦人利用其法宝——hygge，同时点燃数以百万计的蜡烛与黑暗作斗争。如果您曾在节日期间游览趣伏里游乐园或徜徉在哥本哈根的街头，您就会明白丹麦人热衷于用烛光、香料热饮酒（当地人称之为gl?gg）、毛毯和尺寸过大的围巾来度过这一时刻。如果您还不曾有这样的经历，或许应当亲身一试了。 夏季hygge 如果您计划在夏季访问丹麦，请不要失望。Hygge是一年四季都会出现的现象。在公园野餐、与朋友烧烤、户外音乐会、街头狂欢和自行车运动等等都可以很hygge，特别是在采取丹麦方式的时候。 丹麦hygge的起源
图：Kasper Thye/woco Hygge并非起源于丹麦语，而是来自挪威语，表示某种“幸福”的事物。该词于18世纪末期首次出现在丹麦书面语中，从此丹麦人便接受了这个词。Hygge的一个好处是可以随处使用，而丹麦人也慷慨地将其用于日常生活中的一切事物，您一定会发现这一点。 |
|
|
