|
中国优秀文化想要走出去，必须建立在文化自信的基础上。最近，由滕俊杰执导的3D京剧电影《霸王别姬》在世界多地赢得观众喜欢，并赢得国内外奖项，成为将中国传统文化推向世界的样板。 导演 滕俊杰：《霸王别姬》除了在奥斯卡剧院首映以外，又在2015年1月28日，在美国洛杉矶获得了世界3D电影最权威的奖项金·卢米埃尔奖，包括去年，咱们CCTV-6在上海电影节的时候，传媒人大奖，这部电影也获得了奖项。 不仅如此，京剧电影《霸王别姬》还参加了新西兰电影节，在澳大利亚、新西兰、英国等多地举办了研讨活动，难怪导演滕俊杰说起这部影片自豪满满。 导演 滕俊杰：我想只要它是一个经典哲理的中国故事，一个具有创新风范的中国的电影，它如果表达了后工业时代的视觉和听觉再造，那完全有理由自信的向世界表达，我相信讲好中国故事，只要你讲好了它是有顽强生命力的，而且世界也会向你致敬的。 张建国：任何好的艺术与时代脱节，那么都会与时代抛弃，那么怎么样与时代结合，这是摆在我们面前的一个课题。 电影搭起传统文化与时代之间的桥梁 京剧电影《霸王别姬》在海外的成功，证明电影载体搭起传统文化艺术与时代的好桥梁。该片除了采用先进的3D技术和全景声技术，最大程度提升声画表现力。更重要的是，这部电影请京剧名家担纲主演，恰到好处呈现了京剧艺术的精髓。 导演 滕俊杰：史依弘她演《霸王别姬》时候，她也经常跟我讲，她说滕导啊，我的表演度你帮我控制一下，我说对的，其实梅派，梅兰芳先生创立的梅派其实有自己的一种表演风格的，它可以眼睛里面充满着泪水，但是含而不落，或者是落下了一滴，落不会破坏装束，所以这些都是不同的表演，不同的要求，在这一点上我们演员的契合度还是很高的。 赵葆秀：电影对我们传统艺术宣传的广泛性，还是我们尝到了很多甜头，另外也有很多的年轻的观众通过这个电影，他们能够走进我们的这个舞台艺术，我们的京剧。 电影成为传统文化走出去的载体 随着经济全球化发展，文化全球化也成为不可抗拒的时代潮流。京剧电影《霸王别姬》在国外取得良好反响，也为今后中国电影走出去弘扬传统文化做出了探索。 导演 滕俊杰：就是一定是以京剧为方向，第二要以创新为我们的目的，不是重新复制一个舞台上的版本，第三要以电影的效能为效能，因为它还是一部京剧电影。第四就是京剧和电影的融合，以融合最终的效果为效果，如果两张皮失败了，过分强求一个方面，其实也是失败。 今晚23点52分，电影频道将为观众奉上纪录片“走向世界的中国京剧电影《霸王别姬》”，欢迎收看。 |
|
|
