超实用，用简易的定量指标区分腰椎间盘病变

来源：jxradiology HW ZHAO译

部分校正：鼎湖影像 

2014年4月，北美脊柱外科协会(NASS)、美国脊柱放射学会(ASSR)和美国神经放射学会(ASNR)共同发布了腰椎间盘命名法(2.0版)。之前有平台发过，但是内容上有些小问题，在这里我们进行更正，希望对大家有帮助。

一、正常：

二、椎间盘膨出（Disc bulge）：

• 正常椎间盘均处于虚线所示的边界内；

• 对称性椎间盘膨出：纤维环对称性膨出，一般超出骨性椎体边界小于 3mm；

• 不对称性椎间盘膨出：纤维环不对称性膨出，超出椎间盘边缘的范围大于 25%（90°）。

三、椎间盘突出（Disc protrusion）

• 椎间盘突出物范围小于椎间盘 25%（90度）；

• 任何平面，突出物最大测量值均小于移位椎间盘来源的基底部。

四、椎间盘突出亚型：椎间盘脱出（Disc extrusion）

• 椎间盘突出物范围小于椎间盘 25%（90度）

• 移位椎间盘最大测量值大于其来源的基底部。

• （需要指出部分翻译成椎间盘“挤出”，这种翻译是不合理的）

五、椎间盘突出亚型：椎间盘游离（Disc sequestration）

• 游离椎间盘为椎间盘脱出，与原椎间盘无任何联系。椎间盘游离并不少见，所以看到椎管内病变一定要先排除是否是椎间盘游离。