要是可以，我想倒着活一回。

一支曲

▼这个故事中有一个爱人，但故事还是一样的结局……

歌曲：《 如果你向往黑暗 You Want It Darker 》

演唱:莱昂纳多·科恩 Leonard Cohen 

如果你是庄家，那我就退出牌局

如果你是医生，想必我就是一瘸一拐

如果你享受荣耀，那我只能忍受耻辱

如果你向往黑暗

就让我们扑灭光明

▽

一首诗

下辈子，我想倒着活一回。

第一步就是死亡，然后把它抛在脑后。

在敬老院睁开眼，

一天比一天感觉更好，

直到因为太健康被踢出去。

领上养老金，然后开始工作。

第一天就得到一块金表，还有庆祝派对。

40年后，够年轻了，可以去享受退休生活了。

狂欢，喝酒，恣情纵欲。

然后准备好，可以上高中了。

然后变成了个孩子，无忧无虑地玩耍，

肩上没有任何责任。

不久，成了婴儿，直到出生。

人生最后九个月，在奢华的水疗池里漂着。

那里有中央供暖，客房服务随叫随到。

住的地方一天比一天大，然后，哈，

我在高潮中结束了一生。      

                              

——伍迪·艾伦《倒序人生》

Ambrosia_L 译

一句晚安

2017年，我们一起走过的第80天。