【约克·米勒三部曲】《推土机年年作响，乡村变了》，画面和时间胜过语言

《推土机年年作响，乡村变了》
画面和时间胜过语言

由七张大开图片组成，绘者由同一角度取景，以三年的间隔时间，忠实记录一个小乡村二十年的景观变化，几乎没有文字。
1
1953年5月6日，星期三

2
1956年8月16日，星期四

3
1959年11月20日，星期五

4
1963年1月19日，星期六

5
1966年4月17日，星期日

6
1969年7月14日，星期一

7
1972年10月3日，星期二

虽是一九七三年的作品，但当我们一张一张打开图片，眼看青葱的草地变成水泥大楼、路边的田埂变成密密麻麻的高架道路，环生态的破坏跃然眼前，不言可喻，像成了最佳的目击证人。特殊的形式极具启发性，完全不受时空限制，深具艺术张力。
从封面开始，读者就像是一个旅客，坐着火车，缓缓进入了春天的德国小镇Gullen，似是黄昏时分，眼前景色如画。然而在此同时，现代文明也悄悄随之侵入，接着的一张张大幅图画让读者目睹小镇在二十年间的变迁，从战后的五十年代到七十年代。约克米勒刻意安排了三到四年的间隔，春、夏、秋、冬四季的轮替，以及一个星期的顺序替换，好像暗示着这二十年的变化恍如一星期般迅速。
从丰富的细节当中，约克米勒不仅画出了自然环境、人文景观、交通工贝等等的改变，也画出了生活在其中的人和生活方式的不同，尤其是孩子的童年生活。原先在自然环境中悠游自在、学习成长的孩子，后来被关进了用玻璃和墙壁隔离开的教室中，上各样的课程，在人行道上溜滑车是被禁止的，只能在狭小的沙坑中玩耍，或是在商店中找寻玩具。大人也不一样了，原先人与人之间的友善关系，演变成高速公路上的争先恐后。公路上还留有车祸发生后，粉笔描出的出事现场。动物呢？渐渐地消失在场景里了，只剩下一只白猫，预备穿过惊险的高速公路，但显然躲不过急驶而来的车子。
当然，最明显的改变是自然环境，随着锯倒的树木、农作物的消失、人工草皮取代自然草原，使得季节的变化不见了，人和自然的关系也就越来越疏远。而人文景观也随着工厂的建立、制式化的住宅规画、冷硬的现代建筑而失去了原有的人性。原来火车道旁的小教堂经过翻修，虽然还保存着，却己遮掩在新式的大楼之后。古朴的小镇己经成了全新的城市，进驻了折扣商店、保险公司……，这样的改变还没有停止，因为在高速公路的大看板上写着：Gullen镇的人生活还会更美好，Gullen镇的人生活还会更舒适，我们正为您兴建大型的购物中心……
以上所举的细节不过是众多细节中的一小部份，其实每一次“阅读”这本绘本，都还会有新的发现，由此可以看出约克米勒极其细心地安排每一幅图画，运用图像透露出想要传达的讯息，表面上用的是客观的写实作风，其实暗藏痛心的批判。
在这样的比较之下，作为一个读者，我们不由得不对约克·米勒充满崇敬之心，因为他用绘本这样的媒材，表达并记录下自己长久以来对周遭世界的观察与省思，呈现在成人及儿童读者的眼前，让成人在回忆过往中得到提醒，也让孩子得以了解过去，对生活发展出更宽广的观点。这样的一位绘本作家，值得学习。