|
◆ ◆ ◆ 亲爱的共读小伙伴，在前几天的共读中我们熟悉了海莲与弗兰克的故事，而他们的信中究竟写了些什么呢？让我们一起打开尘封的信件，开启今天的共读。推荐大家完成的阅读任务是本书的第82至95页。 01 ▼ 海莲的第一封来信 我们首先翻开故事的开端，海莲给马克书店寄去的第一封信。信中写道，诸位先生：我在《星期六文学评论》上看到你们刊登的广告，上头说你们“专营绝版书”。另一个字眼“古书商”总是令我望之却步，因为我总认为：既然“古”，一定也很“贵”吧。而我只不过是一名对书本有着“古老”胃口的穷作家罢了。 在我住的地方，总买不到我想读的书，要不是索价奇昂的珍本，就是巴诺书店里头那些被小鬼涂得乱七八糟的邋遢书。随信附上一份清单，上面列出我目前最想读而又遍寻不着的书。 如果贵店有符合该书单所列，而每本又不高于五美元的话，可否径将此函视为订购单，并将书寄给我？结尾是，你忠实的海莲·汉芙。  02 ▼ 马克书店的回信 不久之后，书店在回信中写到，敬爱的夫人： 谨在此回复您于本月五日的来函。敝店很荣幸能为您解除三分之二的困扰。您所列出的三种哈兹里特散文，均收录于这本典范出版社的《哈兹里特散文选》内；斯蒂文森的作品则在《致少女少男》中可以找到。 我们挑出两本品相较好的书为您寄上，相信不久后即可送达您的手中，祈盼您会满意。随书附上发票，请查收。 至于您提及的利·亨特的散文，目前颇不易得见，不过我们会留意是否能找到收罗齐全且装帧精良的版本，届时将再为您寄上。而您所描述的拉丁文圣经，目前敝店并无存书，仅有晚近出版、布面精装普通版的拉丁文和希腊文《新约全书》，不知您是否有兴趣？  03 ▼ 珍贵的礼物 在海莲寄出的第二封信中写到，诸位先生： 今天收到你们寄来的书，斯蒂文森的书真是漂亮！把它放进我用水果箱权充的书架里，实在太委屈它。我捧着它，深怕污损它那细致的皮装封面和米黄色的厚实内页。看惯了那些用惨白纸张和硬纸板大量印制的美国书，我简直不晓得一本书竟也能这么迷人，光抚摸着就教人打心里头舒服。 因为英国当时物资贫乏，身处的美国的海莲尽管生活不富裕，但总是在信件中寄去火腿罐头等食物。而正是这些慷慨的馈赠，更加拉近利海莲与书店的友情。在一封书店的回信中写道，亲爱的汉芙小姐： 感谢您寄来的复活节礼物，包裹已于昨日平安寄达。看到这些罐头和那一盒生鸡蛋，大家都十分开心，全体同仁与我在此感激您对我们的亲切与慷慨。非常抱歉我们一直没能寄上您想要的书。 关于您所提到的情诗集，敝店偶尔会收购到一些，可惜目前店内没有存书，但会竭力为您搜寻。再次感谢您寄来的礼物包裹。 而另一位收到包裹的店员在回信中写到，敬爱的汉芙小姐： 我是马克斯与科恩书店的编目员，已在书店任职即将届满两年。谨在此向您表达感激之意。谢谢您多次寄赠礼物包裹给我们。我现在与七十五岁的姨婆住在一起。当我带着您送的肉、牛舌罐头回到家里，我想如果您能在场目睹姨婆脸上惊喜万状的表情，您大概就不难想见我们满溢的感激之情了。 知道远方有人竟能为从未谋面的一群人付出这么多关怀和慷慨，我的内心实在备感温暖。而我相信，所有同仁必定与我深有同感。如果您想到有什么事我可以代劳，或是从伦敦寄点儿什么给您的，请务必交代我去办，我将会引以为荣。结尾是，比尔·汉弗莱斯谨上。  04 ▼ 初识弗兰克 而接下来，在一封店员写给海莲的回信中写到，亲爱的汉芙小姐： 请不要让弗兰克知道我写信给您。每回寄账单给您时，我都好想偷偷塞一张短笺到信封里。不过弗兰克一定会认为，以我的职务这么做并不适当。您听到我这么说，大概会以为他是个老古板吧？ 其实他是一个好得不能再好的人。只是每次您寄到书店的信或包裹都以他为收信人，而且他也将回信给您视为他的分内职责。不过我倒是一直很想自己给您写信。 我们都好喜欢读您的来信，大伙儿也常凑在一块儿揣摩您的模样儿。我坚信您一定是一位年轻、有教养且长相聪慧的人；而老马丁先生竟无视您流露出来的绝顶幽默，硬是把您想成一个学究型的人。 您愿意寄一张您的照片给我们吗？我们都很想瞧瞧呢！如果您也对弗兰克感到好奇的话，我偷偷告诉您：他年近四十，长得很帅，娶了一位漂亮的爱尔兰姑娘——好像是他的第二任太太。 大家对您寄来的包裹都万分感激。我家那两个小家伙简直乐翻了，因为有了您寄来的葡萄干和鸡蛋，我就可以为他们烤个蛋糕了！希望您不介意我私下写信给您，也请不要告诉弗兰克哟！诚心祝福您。塞西莉·法尔。 好了，亲爱的共读小伙伴们，今天的共读就到这里了，之后海莲与书店的来往信件中又会发生哪些故事呢。我们明天再见，晚安。 结语：在今天的共读的结尾海莲收到了一封来自书店店员的回信，在信中初次了解了弗兰克的家庭情况。对于店员们的问题和猜测海莲会怎样回答呢，让我们一起期待。 |
|
|
来自： 仙人掌qa05d7ug > 《待分类》
