|
“Je suis Beethoven”
2016年下半年，钢琴家瓦莱里·阿凡纳西耶夫来华演出，掀起一股火云邪神旋风；阿凡1947年9月8日出生在莫斯科，是当今在欧洲大陆最有影响力的钢琴家之一，同时还是一位作家与指挥。他在很小的时候就展示出与众不同的音乐天赋，很早就被莫斯科音乐学院录取，师从莫斯科音乐学院四大钢琴巨头聂高茨的弟子，第二届肖邦大赛金奖得主扎克，但后来扎克因政见不同被克格勃谋杀后，他被另一聂高茨高足世界著名钢琴家吉列尔斯招致帐下。去年是大师首次来到中国，在京沪穗三地演绎贝多芬的三首钢琴奏鸣曲『悲怆』『月光』和『热情』，这位个性自我的钢琴家在Sony录制的一张唱片中用了“Je suis Beethoven” ——《我是贝多芬》的标题，让人不禁好奇，这到底是一位怎样的钢琴家（他还说过我是莫扎特，这么看，他弹谁就是谁咯？这倒符合政治哲学家列奥·施特劳斯的解释学观点：要按照作者的本意理解作者！恰如下文所言：我在准备曲目的时候，首先是严格忠实作曲家的原意！）。录制这张唱片时有这样一段视频，阿凡纳西耶夫自己讲述他与贝多芬奏鸣曲的故事，让我们一起来听听吧。（由于视频只有日语字幕，我们进行了简单的听译，中文如有表达不准确的地方请见谅！文章转自意象文化博客） 在我年轻的时候，我演奏了他（贝多芬）所有的奏鸣曲。（虽然）我可以演奏（贝多芬）所有的奏鸣曲，但可能在某个时候我意识到我真的不能把这些作品诠释好。所以我不得不选择（割舍），因为这并没有正确的反应出我所希望讲述的故事，讲述出我的过去，我的文学灵感，其实是讲述我所有的故事，我的爱，我的友谊等等。 我从法国搬到比利时，现在我有一个房子，我有一个花园，我有一只可爱的猫。在过去两年里，我的生活发生了很多变化，这些变化必须反映在我所做的事情里，你知道，我不能被动地思考他们。或者说：“好的，就这样吧”，就像歌德说的那样『光有知识是不够的，一定要去行动』。这是非常重要的，所以我必须采取行动，我必须弹钢琴，我必须写作，我必须作出应对，无论我的生活发生了什么改变，这是我的方式，通过弹琴和用英语、法语写作。所以，这是我的生活方式。 再次，我所做的一切都与我的人生，我的身体，当然，还有人类的智慧，我想。我认为所有事情，无论做什么，首先应成为我身体的一部分。如果不是，或是我身外的事，我不会去做。所以，现在（贝多的这套作品）它已经是我身体的一部分了。 这不是某个决定，是的，我没有对外演出过（这套作品），或许该是时候了。不，完全不是。突然间有种迫切感，我无法抗拒也不该抗拒的迫切感，就是这样，就这样发生了。我已经在五六年间做了许多的生活记录，那么我觉得改变一下很好，因为要知道，我喜欢改变。当然，我不是贝多芬，因为他一直是内在的改变，没有从一间公寓搬到另一间，而是，我可以说，他多数住在维也纳。当然我没有他那样富有，但有时我会做某种形式的外部改变，因此有了许多，非常多的经历以及感受，就像这次在录制中我经历的与我在舞台上感受的很不一样。其实这是一次很丰富的经历，每个表演者的任务就是捍卫音乐，珍视音乐，保护音乐，呵护音乐。对我来说重要的不是交流，吉列尔斯说的很好，我或许从别人那里借鉴这句，但这不重要，重要的是这句话：“艺术就是抵抗”。这不是一种沟通交流，只是去交流，或你想要征服世界，征服全世界的观众。不是，我不想征服任何人，我不想去交流，向愚蠢妥协。这个常用限定词，知道的本能，尤其是愚蠢和死亡，要用一切方法去反抗。无论何时我去演奏，无论何时我去写作，这就是种反抗行为的体现。 （未完待续） |
|
|
