之前,小巫在【一诗】栏目,主要分享的是现代诗,上一首古诗,已经是一个多月前的事儿了,点击阅读:如果能不长大就好了啊 虽然古诗欣赏的难度可能相对更大一些,但小巫还是会不时地分享一些,你们喜欢吗?记得在留言区告诉我呀~ 李白的这首《访戴天山道士不遇》,实在是太美了。由于是古诗,小巫先奉上译文: 隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中, 桃花带着几点露珠。 树林深处,常见到麋鹿出没。 正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。 绿色的野竹划破了青色的云气, 白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。 没有人知道道士的去向, 我不由自主地靠着几株古松犯愁。 是不是很美? 小巫反复诵读了几遍后,脑海里不禁蹦出这样的想法:李白怎么这么有才,去找个人没找到,都可以写出如此美好的诗句?我尤其喜欢“林深时见鹿”这一句。 有人说:“林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你。”能看见麋鹿,说明已经进入丛林深处了;能看见鲸鱼,说明已经进入海洋的深处,那里,海是深深深的蓝色;梦醒时,见你,亦即对你的用情之深,深到一醒来,就仿佛见到了你。 真美。这,也是一句可以拿来表白的情话吧? 说回这首古诗,它轻盈、美好,有夹带着淡淡的哀愁。远道而来的寻找,却无法遇见想看到的那个人,纵使山色再美,似乎都笼上了一层淡淡的忧愁,美丽的忧愁。 你,是不是也在寻找着什么人,却总是“不遇”呢?联系一下自己,你就会明白李白写这首诗时的心境啦。 最后,虽然是古诗,但它短小、精彩,希望有缘看到这首诗的人,可以在心里诵读一遍或是抄写一遍喔,或者,分享给那个你想见的人呀! 小巫说: #每天手写一首诗# 参与方式: 每天抄写一首诗,可以是【一诗】栏目推荐的诗歌,或自己喜欢的诗歌,在公众号里以图片的形式发送打卡。记得写上抄写人的昵称、@口袋书屋 。 也希望有更多的小伙伴 一起加入到每天手写一首诗的活动呀。 晚安~? -END- *喜欢文章的话,不妨分享呦* |
|