花名不雅花却极美的月季‘抓破美人脸’

     上海植物园月季园今年种植多株花朵重重瓣花色樱桃红和白色条纹的复色月季花。在《百度》的“虹安月季”（该园的引种月季大部分是浙江虹安提供的）查对一下，花名“抓破美人脸”(Variegata di Bologna）是意大利于1909年前就面世的强香波旁月季。按我们中国人的眼光，花名起得不雅但其花型、花色是很美的。并不“抓破脸”那么难看，何况还香味浓郁。这大概也是东西方文化差异吧。

                                                                         佐助椿萱2016.5.6于上海新华路寓所