分享

我有时候会想念,那种毫无保留爱着一个人的感觉

 7755jia 2017-04-07

『阅读本是寻常事,繁华静处遇知音』

请输入标题     bcdef

有些情诗读起来,总是可以直戳心灵。情诗和情话又不同,总觉得情诗像是在用灵魂歌唱。中西方文化虽然不同,但是面对爱情,这个统一恒久的话题,始终能让人如痴如醉。读一首情诗,读一种毫无保留地爱着一个人的感觉。

请输入标题     abcdefg




我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。


——茨维塔耶娃《我想和你一起生活》



这么多年,

你一直在我心口幽居,

我放下过天地,

放下过万物,

却从未放下过你。


——仓央嘉措《我放下过天地,却从未放下过你》


有一天,当我死了,想到你会流泪

我已如此幸福。真想告诉你

你是我一生中的一件最美好的事

当你死了,当你回到落叶化成的泥土

我将认出你,我的心将挨着你

不声不响,你知道是我,我知道是你


——王海桑《你是我一生中的一件最美好的事》



我喜欢你 
你叫我向东,我羊羔一样给你青草 
你让我向西,我夕阳一样映你彩霞 
你叫我向北,我是你冬风中的百合 
你让我向南,你就是我空中的新娘 
东西南北,你是我柔情的爱人 
我思念中星星的星星 


——三毛《我喜欢你》



我想和你虚度时光,比如低头看鱼 
比如把茶杯留在桌子上,离开 
浪费它们好看的阴影 
我还想连落日一起浪费,比如散步 
一直消磨到星光满天 
我还要浪费风起的时候 
坐在走廊发呆,直到你眼中乌云 
全部被吹到窗外 


——李元胜《我想和你虚度时光》



当你老了,头白了,睡意昏沉, 
炉火旁打盹,请取下这部诗歌, 
慢慢读,回想你过去眼神的柔和, 
回想它们昔日浓重的阴影; 
多少人爱你青春欢畅的时辰, 
爱慕你的美丽,假意或真心, 
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, 
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹; 
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁, 
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝, 
在头顶的山上它缓缓踱着步子, 
在一群星星中间隐藏着脸庞。


——叶芝《当你老了》



我爱你 
不光因为你的样子 
还因为 
和你在一起时 
我的样子 
我爱你 
不光因为你为我而做的事 
还因为 
为了你 
我能做成的事 
我爱你 
因为你能唤出 
我最真的那部分 
我爱你 
因为你穿越我心灵的旷野 
如同阳光穿透水晶般容易


——罗伊·克里夫特



我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。 
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。 
好像你的双眼已经飞离远去, 
如同一个吻,封缄了你的嘴。 
   
如同所有的事物充满了我的灵魂, 
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。 
你像我灵魂,一只梦的蝴蝶, 
你如同忧郁这个字。 


——聂鲁达《我喜欢你是寂静的》



我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,

我既忍受着羞怯,

又忍受着嫉妒的折磨,

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,

但愿上帝保佑你,

另一个人也会象我爱你一样。


——普希金《我曾经爱过你


紧抱桥墩
我在千寻之下等你
水来
我在水中等你
火来
我在灰烬中等你


—— 洛夫《葬我于雪》



推 荐 阅 读



《二十首情诗和一首绝望的歌》


聂鲁达 著

陈黎 张芬龄 译

出版社:南海出版社
出版日期: 2014.6


《二十首情诗和一首绝望的歌》是诺贝尔文学奖得主、20世纪“最伟大的诗人”聂鲁达的情诗全集,完整收录了《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》,被誉为“情诗圣经”。


它们穷尽了爱情的一切表达:情欲、迷恋、痛苦、绝望……是全世界传诵最广、最受读者喜爱的情诗集,全球销量超过1亿册。此次为中文版首次正式授权,由西班牙语完整译出。聂鲁达20岁时的《二十首情诗和一首绝望的歌》,为他赢得了全世界的赞誉。


《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》是聂鲁达写给爱人玛蒂尔德的情诗,充满了突发的和炽烈的激情,字里行间都是对玛蒂尔德的爱。“爱是这么短,遗忘是这么长”“我喜欢你沉默的时候,因为你仿佛不在”等经典的聂鲁达诗句,打动着每一个恋人。




—FIN—


特约编辑丨耐思小耐




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多