今天我要说的就是比喻这种修辞手法,好的作者,能够用比喻化腐朽为神奇,让原本用寻常语言描绘的事物,变得美妙动人。 1、手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。 ——《诗经·国风·卫风·硕人》 耳熟能详却不可逾越。中国人对女性的审美标准,自诗经时代,到如今,仍然大部分是没有改变的。此诗的经典还在于,开启后世文人赞美女性的范本。 2、其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘摇兮若流风之回雪。 ——曹植· 《洛神赋》 自《硕人》之后的又一经典,不同的是,硕人是写实,洛神赋是描其神韵、风姿。 3、梅似雪,雪如人。都无一点尘。 山似玉,玉如君。相看一笑温。 ——向子湮· 《更漏子》 用梅、雪、玉这三种美好的事物,喻君品性高洁、温润如玉。但是在“比喻”这种修辞手法的使用技巧上,是直白的那种,含韵不深。 4、江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 ——张若虚· 《春江花月夜》 以流霜喻月光,用喻臻神韵,入化境的当属此类。 5、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 ——岑参· 《白雪歌送武判官归京》 所用字词如“飞雪”、“梨花”、“春风”皆是寻常之语,却营造出奇幻的意象和美感。 6、玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。 ——白居易· 《长恨歌》 岑参用梨花喻雪,所得奇幻。白乐天用梨花喻美人香泪,则凄美绝艳矣。 诞生成语:梨花带雨。 7、娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 ——杜牧· 《赠别·其二》 神品之喻,不着一字,而尽得风流。也让后世文人节省了很多笔墨。 诞生成语:豆蔻年华。 8、昨日乱山昏,来时衣上云。 ——张先· 《醉垂鞭》 9、当时明月在,曾照彩云归。 ——晏几道· 《临江仙》 同写歌女,张子野之“来时衣上云”终不及晏小山“曾照彩云归”。 10、东风夜放花千树,更吹落、星如雨。 ——辛弃疾· 《青玉案》 短短十三字就把南宋元宵盛景生动描绘出来。 11、洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。 ——张孝祥· 《念奴娇》 写洞庭如此空明澄澈、旷远清净,妙不可言。 12、脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。 ——范成大· 《霜天晓角·梅》 看过很多以“雪”喻梅的诗词,不及这首清婉含蓄,余味不尽。 13、冰肌玉骨,自清凉无汗。 ——苏轼· 《洞仙歌》 从肤如凝脂到冰肌玉骨,这是一个升级。 14、润玉笼绡,檀樱倚扇,绣圈犹带脂香浅。 ——吴文英· 《踏莎行》 用喻极为精炼工丽,却无风流蕴藉。 咏物的比喻,在红楼梦第三十七回结海棠社时, 也 有精彩的描写。 15、薛宝钗· 《咏白海棠》 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。 胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕? 欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。 16、林黛玉· 《咏白海棠》 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。 月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。 娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。 书中李纨道:“若论风流别致,自是这首;若论含蓄浑厚,终让蘅芜。” 徐志摩的新诗,很多比喻 都用得很妙 。 17、徐志摩· 《沙扬娜拉·其一》 我记得扶桑海上的朝阳, 黄金似的散布在扶桑的海上; 我记得扶桑海上的群岛, 翡翠似的浮沤在扶桑的海上—— 沙扬娜拉! 18、最是那一低头的温柔,如水莲花不胜凉风的娇羞。 ——徐志摩· 《沙扬娜拉·其十八》 此喻同样可列入神韵一格。 19、徐志摩· 《她是睡着了》 她是睡着了 星光下一朵斜欹的白莲 她入梦境了 香炉里袅起一缕碧螺烟 她是眠熟了 涧泉幽抑了喧响的琴弦 20、徐志摩· 《偶然》 我是天空里的一片云, 偶尔投影在你的波心—— 你不必讶异, 更无须欢喜—— 在转瞬间消灭了踪影。 你我相逢在黑夜的海上, 你有你的,我有我的,方向; 你记得也好, 最好你忘掉, 在这交会时互放的光亮! “偶然”是徐志摩诗集中我最喜欢的一首。人生中有多少人就如湖心云影、海上航灯一样,交汇虽美,却注定分散。能够把这种遗憾写得如此动人心弦的,怕是不多见。 编者言:接下来选一些比较朴实的例子,虽则朴实,但也动人。我一直认为,写作中的比喻,得符合文中的故事背景和人物设定,比如用华丽的词汇去形容乡村姑娘,总是不恰当的,在这一点上,莫言是重剑无锋,大拙若巧。 21、 莫言 · 《白狗千秋架 ·节选 》 她挺直腰板后,暂时地像失去了知觉。脸上的灰垢显出了汗水的道道。生动的嘴巴张着,吐出一口口长长的气。鼻梁挺秀如一管葱。脸色黝黑。牙齿洁白。 故乡出漂亮女人,历代都有选进宫廷的。现在也有几个在京城里演电影的,这几个人我见过,也就是那么个样,比她强不了多少。如果她不是破了相,没准儿早成了大演员。十几年前,她婷婷如一枝花,双目皎皎如星。 (白狗千秋架·节选·二) 后来,你坦率地对我说,他在临走前一个晚上,抱着你的头,轻轻地亲了一下。你说他亲完后呻吟着说:小妹妹,你真纯洁?? 为此我心中有过无名的恼怒。 你说:当了兵,我就嫁给他。” 我说:“别做美梦了!倒贴上两百斤猪肉,蔡队长也不会要你。” “他不要我,我再嫁给你。” “我不要!”我大声叫着。 你白我一眼,说:“烧得你不轻!”现在我回想起来,你那时就很有点样子了,你那花蕾般的胸脯,经常让我心跳。 普通“花蕾”两个字,恰到好处,也足够引人遐想,这就是张力了吧。 22、这天,对面来了个赶着鸭群的姑娘。姑娘鸭蛋脸儿,黑葡萄眼儿,渔歌儿唱得脆响,像在湖里撒珍珠。 ——莫言· 《放鸭》 23、珠子在她屋里很脆地应了一声。我撩开门帘进了她的屋,她坐在炕上,只穿一件紧身小衫儿,露着两条雪白的胳膊, 刚发育的乳房像花骨朵一样很美地向前挺着。 我忽然吃了一惊,少年时代就在这一瞬间变成了历史,我的一只脚跨进了青春的大门。 ——莫言· 《石磨》 “刚发育的乳房像花骨朵一样很美地向前挺着”这比喻比“花蕾”两字,更形象生动。句尾那句话写得多好,把少年情窦初开那一瞬间的心态完美表达了出来。 24、槐花像一簇簇粉蝶在月光下扑翅。桑叶子黑亮黑亮。河水流动声比白天大。 两人两只手,一会儿就采满了筐。从桑林到槐林,都被月亮照彻了。人在树下晃动着,好似笨拙的大鸟。 ——莫言· 《断手》 25、翠翠在风日里长养着,把皮肤变得黑黑的,触目为青山绿水,一对眸子清明如水晶。自然既长养她且教育她,为人天真活泼,处处俨然如一只小兽物。人又那么乖,如山头黄麂一样,从不想到残忍事情,从不发愁,从不动气。平时在渡船上遇陌生人对她有所注意时,便把光光的眼睛瞅着那陌生人,作成随时皆可举步逃入深山的神气,但明白了人无机心后,就又从从容容的在水边玩耍了。——沈从文· 《边城》 山区姑娘那种野性、灵气、神气还有机警的神情姿态活灵活现,这分明写的是一个精灵。 十八禁比喻,莫过于《西厢记》,未成年或思想洁癖者可略过此段。 26、“将柳腰款摆,花心轻拆,露滴牡丹开。但蘸着些儿麻上来,鱼水得和谐,嫩蕊娇香蝶恣采。半推半就,又惊又爱,檀口揾香腮。”——王甫实· 《西厢记》 我就不白话翻译了,大家都懂。 |
|