|
首先问一句题外话：有几个人和我一样不知道“薙”这个字怎么读的？恩，我查了字典，这个字读ti（四声，剃），下面言归正传。 好莱坞让白人演员斯嘉丽·约翰逊出演日本经典漫画《攻壳机动队》里的主角草薙素子，其实给日本和全世界影迷不小的震动，日本有人觉得让外国人演日本人很搞笑，而欧美很多批评家则是批评好莱坞的“电影漂白（让白人演非白人的经典角色）”是一种文化侵略，而中国吃瓜群众则表示对寡姐出演甚是期待。 斯嘉丽·约翰逊出演草薙素子 现在电影全球已经上映了，今天也将登陆中国各大院线，那么日本网友是怎么评价斯嘉丽·约翰逊出演《攻壳机动队》的呢？让我们来看看日本网友在日本最大的影视论坛的留言： “这个太搞笑了。”（正常反应） “看着挺真实的。”（技术宅） “我觉得他们唯一做得比我想的要好的就是这搞笑的发型了。”（讽刺愤青） 完全忠实于动画片的发型 “日本与国外的看法差异真是有趣：日本：白人也行吧，是吧？国外：我们不能允许“电影漂白”，尤其是演亚洲角色。”（国际视野的日本网友） “好吧，那么问题来了：哪个日本演员（或亚洲演员）你觉得合适？”（彻底否定国内者） “日本人真的不在乎，这才是让人真正伤心的地方。”（幽怨的愤青） “白人统治好莱坞。”（反白人） “我觉得他们让外国人来演日本角色很搞笑。”（正常反应） “她看着似乎还不错。”（寡姐粉丝） “我不打算去看这部电影，所以与我无关。”（愤青够彻底！） “没高水平的日本女演员，所以这也是没办法…”（好崇洋媚外） “似乎还行吧…”（没主见的） “要是再早20年，应该是米拉·乔沃维奇来演”（生化危机的fans） 生化危机女主角米拉·乔沃维奇 “我实在搞不懂为什么大家会有这么大的怨气。”（事不关心者） “大家质疑今年奥斯卡奖得主全部是白人，这可能是怨气的来源吧”（资深影迷） “那么，让菊地凛子来演如何？”（菊地凛子粉丝） 菊地凛子《环太平洋》剧照 “我讨厌斯嘉丽·约翰逊，因为她出现在一部搞笑日本的电影里。她真是丑陋，但可能白人喜欢她的脸”（狂热的愤青） “让霉霉来演更好”（霉霉粉丝） 霉霉的香水广告 “关于日语配音，请用一个合适的配音演员，至少别出错。”（严谨的日本影迷） “好吧，这就是一部好莱坞大片。”（看破本质的网友） “不管谁来演，总是会有争议的。”（哲学家） “如果哪位亚洲演员能进军好莱坞，那得是刘玉玲这样的演员。斯嘉丽·约翰逊还行。”（心平气和的刘玉玲粉丝） 刘玉玲 “我觉得这是白人在抢夺亚洲人的工作机会。”（恩，特朗普的粉丝） “这虽然无奈，但却很现实：有几个日本演员能说英语？”（恩，从客观上找原因） “斯嘉丽·约翰逊变成黑头发看着太难看了！这太不适合她了。”（喜欢寡姐白人形象的日本粉丝） 黑头发寡姐 “那么，谁来演好呢？”（质疑学术派） “柴崎幸，我脑海里只出现了这一个名字。”（柴崎幸的忠诚粉丝） 柴崎幸 “我觉得他们没有启用日本演员也没什么。”（吃瓜群众） “原著漫画其实表达的很清楚：‘请拍动画片’”（原著漫画忠粉） “给生化人也戴上了种族标签”（反种族主义者） “一个日本演员没法让片子大卖。”（理智的网友） “不要管画面如何，我更担心影片。”（睿智的网友） “你知道这会是一部完全不同的电影，你管谁来演干什么”（冷静派） “我都没想过看这部电影。”（完全否定派） “这是一部恶心的B级片”（如果真是B级片，多少中国宅男会欢呼？） “《出击的巨人》漫画里都是外国角色，但电影里都是日本演员，所以我觉得这部片子没什么可抱怨的。”（好人卡） 对于日本网友的这些看法，你有什么想法？欢迎留言讨论。
迫于压力，导演后来澄清：这部片子将是一部国际背景的新电影，片中女主角不会自称“草薙素子”，而是以“少佐”代替，你们进影院时注意看看，是不是这样？ 再过一会《攻壳机动队》就登陆大陆影院了，你会去看吗？ |
|
|
