【实用】船舶事故和修理的词汇

一、船舶事故和故障的常用词 

words about malfunction

1．碰撞          collision

2. 搁浅          ground       

3. 火灾          fire

4. 船舶倾覆       ship capsizing 

5.船体破裂        hull break

6.人员落水        man overboard

7.海盗           pirate

8.失控          out of control

9.人员意外伤亡     personnel casualty

10.食物中毒       food poisoning

11.溢油           oil spill

12.台风            typhoon

13.爆炸             bomb

14.不正常的        Abnormal 

15．烧坏          Burn  

16．堵塞          Clog  

17．裂缝          Crack 

18．变形          Deform  

19．毁坏          Destroy  

20．磨损          Wear 

21．出故障        In trouble  

22．敲击          Knock  

23．松开         Loose  

24．不对中          Misalign

25．不足的       Insufficient

26．失灵        Out of order 

27．过载        Overload  

28．过度磨损       Over-worn  

29．尺寸过大       Oversized 

30．尺寸过小       Under-sized

31．振动        Vibrate  

32．不平的       Uneven 

33．不准确       Inaccurate

34．全船断电        Black out  

35．出故障        Fail  

36．关掉         Shut off  

37．弯曲         Bend  

38．停车         Break drown  

39．腐蚀         Corrode

40．腐蚀的        Corrosive

41．损坏         Damage 

42．有毛病的         Faulty  

43．有缺陷的          Defective 

44．破裂         Fracture  

45．卡住          Jam  

46．漏泄          Leak 

47．漏泄的            Leaky

48．融化          Melt  

49．噪声          Noise   

50．过热          Overheat  

51．咬住          Seize  

52．紧的          Tight 

53．松的          Loosen

54．发现          Find  

55．停止            Stop      

56．脏的            Dirty                

57．油污的        greasy        

58．失效的        ineffective                 

59．椭圆形的          oval         

60．点不着火          misfire  

61．接错          misjoin        

62．放错          misplace                    

63．老化          perish         

64．麻点          pit            

65．凸起          ridge          

66．划伤          score                   

67．拉痕          scuff  

二、维修检修的常用词汇

Words about maintain and examination

1．卡死          Blind  

2．用卡钳量          Caliper  

3．关闭          Close  

4．解体          Disassemble 

5．安装          Fix  

6．组装           assemble  

7．检查          Check 

8．拆卸          Dismantle  

9．装配          Fit  

10．紧固         Fasten  

11.（用仪器）测量     Gauge  

12．安装         Install  

13．测量         Measure  

14．打开         Open 

15．上油漆          Paint  

16．换新         Renew  

17．上紧         Tighten  

18．清洗         Wash  

19．涂油脂         Grease  

20．松开         Loosen 

21．加油          bunker Oil

22．检修         Overhaul  

23．重新组装      Reassemble   

24．测取读数      Take reading  

25．拧开螺栓      Unbolt  

26．抽出        Withdraw  

投稿 ，建议，合作：[e-mail], 微信：BSMCHINA168