|
英式和美式英语不同之发音 为什么我在课堂上听到老师的发音和自己在网上查到的发音不一样呢？对于一些成人零基础学员、以及家长朋友们会存在这样一个困惑。再继续究其原因，得知原来一个是美式发音，一个是英式发音。 于是乎，问题又产生了，那到底是发美式的音好还是发英式的音好呢？其实，无所谓好与坏。美国由于其目前的国家地位和软实力影响，美式发音很受欢迎。此外，听起来更为生动活泼，更易于被人理解，也是其受欢迎的原因之一。但这也并未能说明英式发音就劣于美式英语，反而听起来抑扬顿挫，更为优雅和绅士。究竟发哪种音，可凭个人喜好，只要能说一口流利的英语，人家也不会在乎你发的是哪国的音，只会感叹：“Wow，your English is pretty good！”。就像一美国人或者英国人能说出一口流利的带有东北味的普通话，你也只会感叹：“哇，这人中文说得真溜，还带有东北味呢！”。另外，英语作为一门国际化语言，英语为非母语的英语语言使用者，在数量上，已远远超过英语为母语的。也就是说我们不只是和英国人，美国人说英文，更多是在和这两个国家以外的人说英文，而他们就更不介意你发的是哪国的音了。不管是美音还是英音，只要能说一口流利的英语，就棒棒哒！ 但是，不管是为了说口流利的英音还是美音，我们首先得了解英音和美音的发音区别，能帮助我们更好地区分他们，说口标准的英音或美音。针对英语零基础的学员，本篇罗列了五点英音和美音发音的大不同。
第一点：单词中含有字母“r”的发音。卷舌音可谓是区别英音和美音的一大标志。在美音中，几乎只要含有字母“r”的单词都会卷舌。在英音中，则不然。
举几个栗子： 英音 美音 car [kɑ?] [kɑr] horse [h??s] [h?rs] teacher ['ti?t??] ['tit??] 这几个栗子中，美式音标里都带有卷舌音的标志，各位同学可以用有道词典查查，比较发音。
第二点：单词中含有字母“a”的发音。若字母a 出现在 [f]、[s]、[θ] 或鼻音前。英音一般会将其发成 [ɑ?]；美音则会发成 [?]。
举几个栗子： 英音 美音 can't [kɑ?nt] [k?nt] fast [fɑ?st] [f?st] half [hɑ?f] [h?f]
第三点：单词中含有字母“o”的发音。若在重读闭音节中，字母o后面接一个辅音或辅音群时，英音一般会将其发成 [?]；美音则会发成 [ɑ]。重读闭音节指的是当单音节词中的元音字母后面紧跟一个或几个辅音字母则这个字母就处于重读闭音节中。 举几个栗子： 英音 美音 box [b?ks] [bɑks] doctor ['d?kt?] ['dɑkt?] problem ['pr?bl?m] ['prɑbl?m]
第四点：单词中含有字母“u”或者“ew”的发音。若上述字母出现在字母t, d, n, l 后面时，英音通常会将其发成 [ju?]；美音则会发成 [u]。 举几个栗子： 英音 美音 student ['stju?d(?)nt] ['studnt] new [nju?] [nu] Tuesday ['tju?zde?] [?tuzde]
第五点：单词中含有字母“t”的发音。在英音中，通常将其发成 [t]；在美音中，若 [t] 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候，发音近似 [d], 但又不完全等同。 举几个栗子： 英音 美音 water ['w??t?] [?w?t?] pretty ['pr?t?] ['pr?ti] better ['bet?] ['b?t?] 在这几个栗子里，从音标符号里面是看不出来有什么区别的，但是在读的时候，差别是很容易听出来的，建议给位同学可以用有道电子词典查一下，听听发音，比较区别。 |
|
|
