Rose音悦台

Rose老师

Rose老师，西安外国语大学硕士研究生。多年英语教学经验，曾任大学英语老师。有耐心，有爱心，深受学生及家长欢迎。

Hello大家好，

我是Rose老师~

欢迎大家来到Rose音悦台，

今天为大家推荐的是一首

经典的英文歌曲：You Belong with Me

You Belong with Me是美国乡村流行乐女歌手Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）演唱的一首流行歌曲。Taylor Swift曾表示这首歌的创作灵感源于她无意中听到的一个男性朋友和女朋友的一通电话。这个男孩一直在电话中在为自己辩解，而那个女孩只是一直冲他大吼大叫。于是，Taylor Swift就继续将其发展为一个故事情节，设想自己也正处于故事里，她爱上了那个男孩，而他应该和自己在一起才对。这就是《You Belong with Me》歌词的来源。

歌词：

You're on the phone with your girlfriend，she's upset.

你正和你的女朋友打电话，她很不高兴

She's going off about something that you said.

然后揪着你说的话不放

Cuz she doesn't, get your humor like I do.

她不像我明白你的幽默

I'm in the room, it's a typical Tuesday night.

我在一个房间这是个普通的星期二晚上

I'm listening to the kind of music she doesn't like.

我听著她不喜欢的音乐类型

and she'll never know your story like I do.

她永远不会像我一样知道你的故事

But she wears short skirts, I wear T-shirts.

但她穿短裙 我穿T恤

She's cheer captain and I'm on the bleachers.

她是啦啦队队长而我站在露天看台上

Dreaming about the day when you wake up.

做着梦希望你会有一天醒悟过来

And find what you're looking for has been here the whole time.

发现你找着的东西已经一直在这

If you could see that I'm the one who understands you.

如果你可以看见我是了解你的那个人

Been here all along so why can't you see.

一直在这里但为什么你看不见？

You belong with me.

你应该和我一起

belong with 和…是一起的

listen to 听

wake up 醒来

worn out 破旧的

light up 照亮、点亮

bring down 打倒

今天的分享就到此结束吧。

我们下次再见吧！

Bye~