顿首·明朝的来信| 蔡羽想请文徵明设计园林，王铎觉得米太贵……

       一档综艺节目《见字如面》，将书信这一远离我们的通讯方式又带回到了我们面前。

      木心先生曾在他的诗歌《从前慢》中写道：

从前的日色变得慢 

车，马，邮件都慢 

一生只够爱一个人 

正因为慢，每一封信件都是饱含着写作者的情感：生活、交友、官场生活等等。

然而，并不是所有的书信都是我们想象中的这么慎重，尤其是那些给很亲近的人的信，常常是絮絮叨叨、拉拉杂杂。

由台北何创时书法艺术基金会举办的“顿首·明朝的来信”的展览，展出50余通明代名人尺牍，包含内阁首辅、吴门才子、文徵明六代家族、祝允明、王宠、王铎等。

通过这个展览，我们可以知道：蔡羽想请文徵明设计园林，王宠约文徵明去雅集，王铎觉得米太贵……

明代的尺牍就是书信，在字里行间，我们能看出什么呢。

---

生活不易，米太贵

王铎 《与柱国六翁（侯恂）书》：

长安米价日沸

原文：台下更有以铸我耶？长安米价日沸，曲突烟清，幽书屋润，虽消遣岁月，人事驰骑，实（点去）宵听噪筵，煤气杂来，良荒神况。非有台下之知，有不皮相铎为。

王铎与侯恂、侯恪兄弟交善，有通家之好。王铎初登官场，乃因侯恪之荐得以被选为庶吉士入馆。王铎先向侯恂表示卜居长安大不易，尔后自嘲因百无一长，只能空随行队，于政事毫无用处。至于侯恂问及求字之事，王铎客气地表示当另外奉上。王铎早年书蹟世不多见，此札书写于绫本上，尤为难得。

天太热，我就不送行啦

文徵明《与子吁（周复俊）书》

馀惟远道，千万自爱

原文：昨承话别，匆匆不得尽情，殊深愧念。闻明早解维，衰年畏暑，不能走见，□绒一端，奉将鄙意，不足为赆也。外南珉公书，却烦递达。馀惟远道，千万自爱。徵明肃拜。子吁提学贤亲侍史。

文徵明说，昨日和周复俊闲话余情，听闻周复俊近日将要离开，因无法前往送行，故先致赠绒布一端（约等于现今的一疋）。文徵明并有一封致王廷的尺牍，烦请周复俊送达。

乌玉简直就是雪中送炭

祝允明《与九畴书》

诚谓大旱而有甘霖之施也，其感何可量耶。

原文：昨日初寒，甚觉严冽，正无可以为御，不意乌玉之惠。诚谓大旱而有甘霖之施也，其感何可量耶。竢稍和当躬谢于堂下。不次。允明顿首。殿撰九畴亲家先生侍史。敬馀。

祝允明感谢九畴亲家赠送乌玉以御寒，表示之后将亲自前往道谢。

想吃大饼得快点来

项元泣 《与项元汴书》

丹峰欲请同敢饼

原文：适同施静斋过禅堂，丹峰欲请同敢饼。即至为妙。三弟，泣拜。

文中的禅堂，可能是项元泣时常吟咏的“真如禅房”。项元泣与静斋集于禅房时，请三弟来一同吃饼，元泣说：“即至为妙！”要是晚来，饼大概就被吃完了。

好马配好鞍，好图得配好纸

蔡羽《与某人书》

僕有所托，先人号橘洲，将置一卷，求图于衡山。

原文：湖差后，想得归。僕有所托，先人号橘洲，将置一卷，求图于衡山。此处绢不佳，烦寻一段。酬贾仍仗专坐其馆，请之而来必妙。大约如王元寀〈槐庄图〉，想无厚薄也。卷成当图报。外，笺札一封、牙图书、川扇各一，敢烦左右附至衡山馆。不具。蔡羽顿首。八月十二日。涵虚石先生。外，糖果奉山房，乞与武溪共之。

蔡羽想为父亲蔡滂所建置的园林向文徵明求图，但因手边没有好绢，想向对方请求。找到绢后和笺札、牙图书和川扇一同送至文徵明处。

出去玩吧，如果下雨就再说

王宠《与衡山（文徵明）书》

欲拟十三日奉陪吾丈过春潜处，如何如何。

原文：风雨久滞湖上，即刻始归，欲拟十三日奉陪吾丈过春潜处，如何如何。或先发使者，一期后早伺候门下。若雨又不果，再约。宠顿首再拜，衡山二丈先生执事。

此札写给文徵明，内容为邀约文徵明一同拜访友人顾兰(文徵明的挚友)，如果下雨，那么就再约过。

比催缴房租更痛苦的是。。。

孔尚任 《与西园（孔贞灿）书》

此种债负，更剧于催租吏，苦甚、苦甚。

原文：空斋无事，日费笔墨，代不知谁何之氏，申庆唁，不喜而笑，不悲而哭，此种债负，更剧于催租吏，苦甚、苦甚。小屏借光，尚未拜乞，忽接《烟云》，顿开俗目，再读铭言，益增赧汗，穷簷冷日。赐我三春之晖，无以图报，有仝草之心。容面白不一。上西园老师主盟。期宗门生尚任拜复。

此信写给孔贞灿，字用晦，又字桓三，号西园，四氏学学录，为孔尚任的族叔，著有《西园集》。四氏学，乃中国专为孔、颜、曾、孟四氏而设立的庙学机构，孔贞灿曾于康熙六年至十年任职于四氏学，孔尚任曾在四氏学中随他读书。孔贞灿不仅是孔尚任的老师，在孔尚任罢官归里后，两人时常诗酒往来。孔贞灿家赀丰厚，学者认为现今流传的《桃花扇传奇》西园本即可能是孔贞灿出资刊行的。