|
金黄色的乌云 在静息着的大地上飘扬 寥阔的无声的田野 在闪耀着露珠的光芒 小溪在峡谷的阴暗处潺潺滚流 春天的雷声在遥远的地方震响 懒散的和风在白杨的树叶中间 用被束缚住了的翅膀在煽动 高高的树林哑然无声 丝毫不动 绿色的黑暗的森林静默不响 只不时在深深的阴影里 一片失眠的树叶在沙沙作响 星啊 美丽的爱情的金星啊 在落霞时的火焰里闪闪发光 心里是多么轻快而又圣洁 轻快得就象是在童年时代一样 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫,是19世纪俄国享有世界声誉的现实主义艺术大师，他不仅善于通过生动的情节，恰当的言语、行动，及其对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象，而且能迅速及时地反映了当时的俄国社会现实。他的语言简洁、朴质、精确、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。 |
|
|
