|
陈抟〈归隐〉诗赏析 陈抟〈归隐〉 十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。 紫绶纵荣争及睡，朱门虽富不如贫。 愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。 携取旧书归旧隐，野花啼鸟一般春。 【注释】 ①紫绶：借指高官厚禄。②争：通假字，同“怎”。 ③剑戟：借指武将。④危主：危亡时的帝王。 ⑤聒：ɡuō，声音嘈杂，使人厌烦。 【译文】 十年来为了功名在红尘间游走， 回首往事惟有游历过的青山频频入梦。 当官纵然荣耀，怎比得上安稳的酣睡， 住在红漆大门里虽然富贵，不如安贫乐道的生活。 听到打打杀杀扶救君主的事我就发愁， 听到醉生梦死的笙歌我就心烦。 带着我的旧书归隐旧地， 去享受鸟语花香的春天吧。 【浅析】 陈抟，字图南，自号扶摇子，民间尊称他为陈抟老祖，唐末宋初之际著名道士。曾隐居于武当山九室岩，后又隐居于华山云台观修道。宋太宗赐号“希夷先生”。著有《指元篇》、《无极图》等。 陈抟生逢晚唐五代 岳飞〈南京上高宗书略〉赏析 【原文】岳飞〈南京上高宗书略〉 陛下已登大宝，黎元有归，社稷有主，已足以伐虏人之谋。而勤王御营之师日集，兵势渐盛。彼方谓我素弱，未必能敌，正宜乘其怠，而击之。 而黄潜善、汪伯彦辈，不能承陛下之意，恢复故疆，迎还二圣；奉车驾日益南，又令临安、维扬、襄阳，准备巡幸。有苟安之渐，无远大之略，恐不足以系中原之望。虽使将帅之臣，戮力于外，终亡成功。 为今之计，莫若请车驾还京，罢三州巡幸之诏，乘二圣蒙尘未久，虏穴未固之际，亲帅六军，迤逦北渡。则天威所临，将帅一心，士卒作气，中原之地，指期可复！ 【作者简介】 岳飞（1103–1142），字鹏举，相州汤阴（今河南汤阴县）人。家贫力学，好《春秋左氏传》及孙武、吴起兵书。绍兴十年（1140），金人再度南侵。岳飞任少保兼河南北诸路招讨使。大败敌兵，进军朱仙镇（在今开封市南）。秦桧恐岳飞阻梗和议，一日内，降十二道金字牌，召还。次年以“莫须有”之罪杀害。作品多见于岳珂《金陀粹编》。 【赏析】 宋钦宗靖康二年（1127）四月，金兵虏宋徽宗、钦宗和皇族多人，北去。 五月，宋高宗赵构，即位于南京（今河南省商丘县），改元建炎。当时主战的大臣李纲、宗泽等人，极力主张依靠诸路勤王之师及各地兵民，恢复中原，“回銮”东京（今河南省开封市）。但宋高宗畏惧金兵，听信宠臣黄潜善、汪伯彦“幸东南”之言，打算继续南逃。这时，岳飞在东京留守宗泽部下为秉义郎，是一个年仅二十四岁的下级军官。他“上书数千言”指斥黄、汪，力请高宗乘“虏穴未固之际，亲帅六军，迤逦北渡”，收复故土。上书之后，朝廷非但不予采纳，反以越职言事为罪名，把岳飞的官职革掉了。（见《续资治通鉴·宋纪》及《宋史·岳飞传》）今天我们能够读到的这篇上书，短至二百来字，当是原文的节略。这段文字，表现了一位民族英雄的忠肝义胆和壮声英概，言词恳切，气势劲健。 文章可分三个段落。“陛下已登大宝……”为第一段，是分析敌我形势，指出于我有利。作者分三层加以论述：一是“黎元有归，社稷有主。”大宝：指帝位。认为国事有人主持，百姓有依归，是挫败敌人计谋的首要前提。“伐”：指击败。二是兵势日盛。据《续通鉴》载，高宗即位之初，“禁卫寡弱。诸将杨维忠、王渊、韩世忠以河北兵，刘光世以陕西兵，张俊、苗傅等以帅府及降盗兵，皆在行朝，不相统一。乃置御营司，总齐军政，因所部为五军。”“时诸道勤王兵皆至行在。”兵强人众，士气高昂。这是一股了不起的力量。三是敌人此刻的骄怠。金人由于接连获胜，便会认为我们一向软弱，不能抵抗，就必然懈怠起来。这自然是出击的最好时机。以上为第一段，指陈形势，分析透彻。 接下来，第二段笔锋一转，直指黄、汪之流。黄、汪二人，同居相位，猥持国柄，嫉害忠良，是建炎初年主和派的代表人物，主张南逃扬州。宋高宗也是决意南逃的。这里故意说“不能承陛下之意”是为了使高宗不致难堪，而采取的委婉说法。在指出黄、汪的行径，背离“恢复故疆，迎还二圣”之大计以后，便一语道破其本质，说他们“有苟安之渐，无远大之略，恐不足以系中原之望。”只要有此二人当道，中原便一日不可克复。结末设以“将帅之臣，戮力于外，终亡（亡通无）成功”一句，补足此意，亦含再劝主上当机立断的意思。 在上面两段陈说形势，批驳错误之后，末段以“为今之计”四字提顿，一下子转回到目前的具体作法；第一，车驾还京，罢南巡诏；第二，亲帅六军，恢复故疆。结尾以展望和期待之语作结：“天威所临，将帅一心，士卒作气，中原之地，指期可复。”用笔十分遒劲。 全文紧扣住“恢复故疆，迎还二圣”之旨展开，这八个字，是作者终生奋斗的目标，是未酬的壮志。 文章中，时用对句来加强语势，比如“有苟安之渐，无远大之略”等等。在简洁的行文中，始终奔涌著一股激情，这是爱国热血的奔流。至今读来，犹能令人感奋，钦叹不已！@*# 岳飞〈遗札〉赏析 军务倥偬，未遑修候。恭惟台履康吉，伏冀为国自珍！ 近得谍报，知逆豫既废，虏仓卒未能镇备，河洛之民，纷纷扰扰。若乘此兴吊伐之师，则克复中原，指日可期。真千载一期也！乃庙议迄无定算，倘迟数月，事势将不可知矣！窃惟阁下素切不共之愤，熟筹恢复之才，乞于上前力赞俞旨，则他日廓清华夏，当推首庸矣。轻渎清严，不胜惶汗！ 飞再顿首 【赏析】 南宋绍兴七年（1137），伪大齐皇帝刘豫被金人废黜。当时在抗金前线的岳飞，于军务倥偬中，立即致书南宋当权者，建议乘此良机，兴师北伐，一举收复中原。言词恳切，报国激情，溢于辞表。 起首是问候语。“军务倥偬，未遑修候。恭惟台履康吉，伏冀为国自珍！”大意是说：无奈军务繁冗急迫，来不及致书回候，惟愿您饮食起居，一切康平，请为国家保重身体。这封信大约是写给朝廷的一位要员的。故而有“为国自珍”之语，含有推许对方“身系社稷重任”的意味，当然只是表示谦敬的态度而已。 文章的中段，陈说事由，层层剖析，条理极明晰。“近得谍报，知逆豫既废，虏仓卒未能镇备，河洛之民，纷纷扰扰。”刘豫被废，敌伪遑遑，民心扰扰。不需再著一字，已把形势说透。刘豫，原任济南知府，后来降金，金人册为皇帝，国号大齐，都大名府（今河北大名县地），僭位八年，配合金兵攻宋，屡遭失利，为金人废黜而死。河洛：黄河和洛水；这里指中原地区。以上为一层。 “若乘此兴吊伐之师，则克复中原，指日可期。真千载一期也！”是又一层，提出建议：乘敌之敝，吊民伐罪，克复中原：这是非常有胆识的见解。“指日可期”：语气间充满自信。“千载一期（遇）”：感叹机会难得，不可坐失。为强调抓住时机，对于取胜的重要性，敦促执政者早作决策，作者又反面作一假设：“乃庙议迄无定算，倘迟数月，事势将不可知矣！”真是刻不容缓。庙议：指朝廷商议决策。建议的主要内容已经写出，为了争取对方的支持以不误国事，下面又作一番鼓励：“素切不共之愤，熟筹恢复之才，”谓对方亦痛恨不共戴天的敌人（金人），而且是谋划恢复故国大计的贤才。“乞于上前力赞俞（御）旨，则他日廓清华夏，当推首庸矣。”请求对方在皇帝面前，悉力支持兴师北进的主张。说如果此议为朝廷采纳，那么中原收复日，阁下当推为首功。“力赞俞旨”，把恢复故土说成皇帝的意志，是表敬的婉辞。事实上，宋高宗赵构贪生怕死，又为佞臣迷惑，只图苟且一日，便满足了，哪里有心谈什么恢复故疆？果然，此书写出后，朝廷并没有采纳岳飞的意见。而作者在信中言“迄无定算”等等，似意识到进言之难了。结尾以谦敬之语作结。
这篇短文不过百十字，却写得言辞恳切，充满昂扬健武的气概。直截了当，屡用感叹之语，尤其是文字之洗练而畅达，当是得益于作者少年喜读的《春秋左氏传》。其少年时代的苦读、博学，可知也！@*# 张可久〈越调凭阑人.江夜〉赏析 【注解】 澄澄（音呈）：明净清澈。 【赏析】 这是用小令诗的语言所描绘出的一幅《江夜闻筝图》。一轮明月当空，千里澄江似练。忽然传来乐音，竟是筝弦拔颤。其声如哀，如怨；如诉，如叹！ 这是哪一位玉人在弹奏玉筝啊？只能听到她弹的乐音，却无法见到她的玉颜！隔着漫漫的江水，听她弹奏的人们，都被她暗暗感染，不禁珠泪涟涟。就连整个的江水，都发出了深长的哀叹！————这种意境是多么扣人心弦、令人深思回味啊！ 中国的古诗，是最讲究表现技巧的，元人小令正是继承了这一优秀的艺术传统。本篇运用“同文多复法”（把一个字或几个字，反复地多次使用，以增强表达效果）十分出色。 诗歌在有限的字数里，一般须要避免字面上的重复。这样才能使语言精炼优美，辞采繁华。但是，如果诗人“艺高人胆大”，偏偏要在一首诗中，重复某一个字词，重复得恰到好处，“重复得比不重复还美”，这就形成一种“险奇”的艺术境界。此种技巧就是“同文多复法”。本篇题为〈江夜〉，总共只有二十二个字，但是一个“江”字，便重复了五次之多。诗人越是重复使用这个“江”字，人们读起来，越觉得诗味浓郁。 为了论证这种技巧，我们且来“旁征博引”一番。先看唐代元稹的五言绝句〈行宫〉： 寥落古行宫， 这首诗，在短短二十字中，“宫”字便重复了三次。但是，我们读来并不觉其多，不厌其复。相反，突出了诗歌的意境，把“宫中”的今昔之变、盛衰之迹，十分显豁地烘托了出来。 宋代词人蒋捷，在〈虞美人.听雨〉中写道： 少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。 诗人通过“听雨”一词的三次重复，写出了生活历程中的三个时期，把少年、壮年和老年的漫长生活，都集中在“听雨”中写出。 《红楼梦》第四十五回，写林黛玉在秋天“心有所感”，“发为章句”，作〈秋窗风雨夕〉： 秋花惨淡秋草黄， 这首诗总共二十句，一百四十字，其中竟将“秋”字重复了十五次之多。由于运用了“同文多复”的手法，淋漓尽致地表达了林黛玉秋日凄苦的心情。 运用“同文多复”的艺术技巧，必须注意以下几点： 一、多次重复的字词，都应与所写题旨有关。不能随心所欲去任意重复那些无关紧要的字词。如〈秋窗风雨夕〉，独独选出一个“秋”来重复，张可久的这首〈江夜〉单单选出一个“江”字来重复，均与作品的题旨有重大关联。 二、多次重复的字词，必须安排在恰当位置，读起来才会琅琅爽口，铿锵悦耳，以增强诗歌的节奏感和音乐美。否则，诗篇会被弄得佶屈聱牙，满口钉饾。 最后，让我们再读一遍这首小令：
江水澄澄江月明，（好水好月好环境！） |
|
|
