教你轻松加字幕，看完视频我就把字幕加完

加字幕特别累、慢？

还在用ps批量变量加字幕？

还在用剪辑软件自带加字幕功能？

还在不断Ctrl C、 Ctrl V加字幕？

字幕块还需要单独拖动校正时间轴？

提起字幕，许多人都不会陌生，各种海外剧集都对字幕有着大量的需求，义务劳动的字幕组将制作完成的字幕文件挂在网上供免费下载使用。

这样雷锋般的行为，惯坏了不少观众，让大家认为字幕是一件很简单的事情。事实上，这是一件非常耗时耗力的工作。

字幕制作的工作分为文本输出和时间轴制作两个部分。文本输出是指将视频、音频中的话语信息由声音转换成文字。时间轴制作则是在决定每一句话在屏幕上出现、消失的时间点。

两部分都需要花费大量时间由人来完成，是一件无法由机器替代的“体力活”。

在字幕组，一个40分钟至一个小时的剧集通常需要数个人组成的小组通过合理的分工合作，才可能在数小时内完成。

在如今火热的短视频浪潮里，字幕也起着越来越重要的功能——细节处的用户体验。字幕也能在一定程度上解决语速、口音、内容复杂给观众带来的理解困难的问题。

即使你不在字幕组工作，你也应该有同感，平时加字幕真的很心累。

其实有一个方法可以像美图秀秀一样，即使第一次使用也能快速上手，第二次使用，加字幕就能做到比字幕组成员还快。

这款软件，可以一键导入txt、srt文本，直接在软件里批量替换字符、所有文本一键换行，

字幕块也不需要一个一个去拖动来校正时间轴。

支持导出srt字幕，也支持一键压制字幕+视频丨X264编码画质还原极高，支持将带时间戳的字幕导入主流非编剪辑软件 Pr、AE、FCP,……

总之用这个方法,我看完这个视频就把字幕加完，无须二次时间轴校正。

先看个6分钟教程

不知道大家有没有想过，为什么影视后期用的软件大多是国外的，国内几乎都没人开发，其中最重要的一个原因是，因为大家都喜欢用盗版，你辛苦开发个软件大家都在找破解版，开发者几乎是不挣钱的，最终恶性循环导致了行业技术工具的落后。

经过好多天的努力，神剪辑终于请来了这款颜值高、做字幕又快的软件 的创始人雷天音。

没错就在周四 4.20日，神剪辑邀请来了这款跨平台字幕软件创始人 ，来分享他的这款软件的功能教程分享。

神剪辑的线上课里你可以获得Arctime创始人直接的教程使用指导，了解这款软件开发背后的故事。

@雷天音

跨平台字幕软件创始人，高级产品经理，

毕业于影视制作专业，翻译国外影视类教程15万字

翻译作品集丨 http:///translate.html

「1小时学会轻松加字幕」

分享内容

●我是如何进入影视后期行业的.......

● 我与字幕制作的爱恨情仇.............

● 为什么要开发Arctime字幕软件....

●如何让做字幕更加高效和自动化..

● Arctime软件是如何变得更好用的

●Arctime在影视后期的应用指南....