|
This is what amazes me. WeChat has lots and lots of features, but doesn't feel heavy at all. The messaging UI is both clean (no unnecessary clutter; snappy) and feature-rich (can send text, start a voice chat, send money, send a voice message).
让我惊奇的是，微信有很多很多的功能，但是感觉一点都不“重”。发送信息的UI非常简洁，同时又包含丰富的功能。
WeChat actually feels very light and has a way better UI than WhatsApp and Facebook Chat - though they rather slowly now copy it from WeChat. Crazy times, as now US has to copy the Chinese competition which is now like 2-3 years ahead.
微信实际上非常轻量，UI也比WhatsApp和Facebook Chat好看很多，实际上这两个产品也在慢慢地拷贝微信。真是疯狂的年代，现在美国要拷贝中国的竞品了，而且还落后了2-3年。
100 times this. I can't think of a single large Western consumer software company who can actually think like that.
100个同意啊。我想不到一家西方的公司能采用这种理念设计产品。
Although WeChat has less users than Facebook Messenger and WhatsApp, WeChat is lightyears ahead of what the west can offer , in terms of product. It has many many useful features and is smooth, reliable. Even WhatsApp and Messenger are copying WeChat. One of the examples is WeChat payment. You can send money to any contact as a text message.
尽管微信的用户总数比Facebook和WhatsApp少一些，但是微信的产品功能比我们西方的App先进了好几个光年。它有很多有用、流畅、稳定的功能，比如微信支付，你甚至可以用一条信息向联系人转账。
Having lived in China for 6 months I can say: if you build a mobile OS to just run WeChat embedded. It would work for 90% of what average users (so no, not you here on HN) want from a phone.
在中国生活了6个月，我可以确定的说，如果你制造一个手机OS，上面只有微信，对于90%的普通用户来说功能就已经够用了。
|
