|
八年级下期中汉译英复习 1. 有些网上的信息对青少年产生不良影响。 Some information on the Internet has a bad
difference to teenagers. 2. 不少中国学生学习英语语法挺费劲的。 A lot of Chinese students have difficulty /
trouble (in) learning / studying English grammar . 3. 我告诉我父母我与同学们相处得很融洽。 I told my parents that I got on/along well
with my classmates. 4. 他足够坚强，不会轻易放弃学习法语。 He is strong enough not to give up learning
French easily. 5. 多亏了你的帮助，我按时完成了这项工作。 Thanks
to your help, I finished the work on time. 6. 你和吉姆相处的融洽么？ Are
you getting on well with Jim? 7. （直到老师走进教室，学生们才停止说话） The students didn’t
stop talking until the teacher came into the classroom. 8. 多亏有说明书，我才学会怎样使用它。 Thanks to the instructions, I learned how to use it. 9. 我不能确信他能和所有的同学相处得很好。 I’m not sure he can get on well with all
his classmates . 10. 昨晚他在看电视时，我正在发电子邮件给我的笔友。 I was
sending e-mails to my penfriend while he was watching TV last night . 11. 你介意告诉我如何使用电脑吗？ Do you mind telling
me how to use the computer? 12. 多亏你的帮助，我的房间看起来整洁得多了。 Thanks to your
help, my room looks much tidier. 13. 医生告诉他戒酒。 The doctor
told him to give up drinking. 14.她不仅会说英语，还会说汉语。 She can
speak not only English but also Chinese. 15. 你能带小狗去溜溜吗？ Could you
please take the dog for a walk? 16. 收音机预报明天将会有强风暴雨。 The radio
says there will be strong winds and heavy rain tomorrow. 17. 他们要为运动员们欢呼，希望运动员们赢得比赛。 They are
going to cheer the players.They hope the players can win the match. 18. 你的脚怎么了？你好象走不动了。 What’s wrong with feet? It seems you can’t
walk any more. 19. 我们直到雨停了才离开。直到我们找到了包的主人 We didn’t leave until the rain stopped．/we
found the owner of the bag 20. 我过去常常怕黑。 I used to be
afraid of the dark. 2. 他过去总是迟到吗？ Did he use
to be late? 22. 你和我都不擅长数学。 Neither you nor I am good at maths. 23. 王先生去年戒烟的。 Mr. Wang gave
up smoking last year. 24. 他不但会讲英语，而且也会讲法语。 He speaks
not only English but also French. 25. 我们必须照顾好自己。 We must
take care of ourselves. |
|
|
