文課九十三:《類經序》三
2017-04-20
明·張介賓
徐文兵
類經序 三 明 ·張介賓 兩經既合,乃分為十二類:夫人之大事,莫若死 生,能葆其真①,合乎天矣,故首曰攝生類。生 成之道,兩儀主之②,陰陽既立,三才位矣③, 故二曰陰陽類。人之有生,藏氣為本,五內洞然 ④,三垣治矣⑤,故三曰藏象類。欲知其內,須 察其外,脈色通神,吉凶判矣,故四曰脈色類。 藏府治內⑥,經絡治外,能明終始,四大安矣⑦ ,故五曰經絡類。萬事萬殊,必有本末,知所先 後⑧,握其要矣,故六曰標本類。 注釋 ① 葆:通“保”,保全,保護。真:真元; ② 兩儀:天地; ③ 三才:指天、地、人;位:位置確定,用如動詞; ④ 五內:又稱“五中”,指五臟; ⑤ 三垣:這裡指人體內的上、中、下三焦; ⑥ 治:主,主宰; ⑦ 四大:指身體,佛教以為人身及世界均由地、水、火、風“四大”所構成,一說,指四肢; ⑧ 先後:先治與後治,語見《素問·標本病傳論》。 譯文 將《靈樞》、《素問》兩經合併後,就分成十二類:人的大事沒有什麼比生命更為重要的了,能夠保持人的真元,就能適應自然變化的規律,所以第一叫“攝生類”。化育生長的規律,由陰陽所主宰,陰陽一確立,天地人就定位了,所以第二叫“陰陽類”。人有生命,髒氣是根本,五臟暢通,三焦就平安了,所以第三叫“藏象類”。要知道體內情況,必須察看體外的神色,切脈望色通達神妙,內部的吉凶,也就可以判斷了,所以第四叫“脈色類”。臟腑主內,經絡主外,能明白經絡運行的起迄,人體就平安了,所以第五叫“經絡類”。一切事物都有差別,都有本有末,有主有次,明白了先治與後治的是什麼,就掌握要領了,所以第六叫“標本類”。 人之所賴,藥食為天,氣味得宜,五宮強矣①, 故七曰氣味類。駒隙百年②,誰保無恙?治之弗 失,危者安矣,故八曰論治類。疾之中人,變態 莫測,明能燭幽,二豎遁矣,故九曰疾病類。藥 餌不及,古有針砭,九法搜玄③,道超凡矣,故 十曰針刺類。至若天道茫茫,運行今古,苞無窮 ④,協惟一⑤,推之以理,指諸掌矣,故十一曰 運氣類。又若經文連屬⑥,難以強分,或附見於 別門,欲求之而不得,分條索隱,血脈貫矣,故 十二曰會通類。匯分三十二卷。 注釋 ① 五宮:五臟; ② 駒隙百年:人生百年如白駒過隙,喻時間短暫,語本《莊子·知北遊》; ③ 九法:九針之法; ④ 苞:通“包”,包含,包容; ⑤ 協:和洽;一:宇宙、天地; ⑥ 連屬(zhǔ):前後連接。 譯文 人依靠的東西,藥食是第一位的,氣味適合需要,五臟就強盛了,所以第七叫“氣味類”。人生百歲誰能保證沒病呢?治療它不錯過時機,嚴重的疾病也可轉危為安,所以第八叫“論治類”。疾病侵襲人體,變化多端,不能測度,高明的診斷能照見隱藏的病證,病魔就逃跑了,所以第九叫“疾病類”。如果藥物效力達不到,古代有針灸、砭石,應用九種針法來搜索玄秘的病證,這種醫術超過一般,所以第十叫“針刺類”。至於上天廣大,無邊無際,從古到今,運行往復,包涵無限,和洽於天地陰陽之氣,如果用運氣學說的道理來推究,就能看得清清楚楚,所以第十一叫“運氣類”。又如《內經》的經文,連屬不斷,難以勉強劃分,有的附見在別的門類,要尋求它而找不到,就分列專條,探求隱藏的含義,就像血脈一樣貫通了,所以第十二叫“會通類”。匯合起來,分成三十二卷。 此外複附著《圖翼》十五卷。蓋以義有 深邃,而言不能該者,不拾以圖①,其 精莫聚;圖像雖顯,而意有未達者,不 翼以說②,其奧難窺。自是而條理分, 綱目舉,晦者明,隱者見,巨細通融, 歧貳畢徹③,一展卷而重門洞開,秋毫 在目;不惟廣裨乎來學,即凡志切尊生 者③,欲求茲妙,無不信手可拈矣。 注釋 ① 拾:檢取; ② 翼:輔助; ③ 歧貳:分歧,不一致; ④ 尊生:奉生,養生。 譯文 在這部《類經》以外,又附《圖翼》十五卷。因為《內經》文義深奧,言語所不能概括的,不用圖畫檢取,其中的精華不能集中突出地揭示出來;圖畫形象雖然明顯,但意思有不通達的,不用文字說明來輔助,其中的深奧處仍難於窺見。有此二書,從此,經文的條理分明,綱舉目張,不明顯的地方清楚了,隱藏的道理就顯現了,大大小小各種內容融會貫通,分歧疑難之處完全清楚。一翻開書本,像一扇扇門敞開似的,其中極細微的含義也看得出來了。不僅對於後輩有很大的幫助,就是一切有志重視養生的人,要尋求此中妙義,也沒有不伸手可取的。 點擊閱讀原文收聽白雲出岫誦讀。 |
|
来自: 为什么73 > 《北京厚朴中医徐文兵》