|
当阳大峡谷，一颗美得醉人，但长久隐藏在巫山东北部的明珠。 DangYang Grand Canyon, a beautiful intoxicating, but hidden for a long time in the pearl of the northeast of wushan. 大峡谷由位于巫山小小三峡上游的平河大峡谷、当阳的里河大峡谷以及葱坪高山湿地公园组成。南起平河风情小镇，北倚神农架大九湖，是连接巫山小三峡、大昌古镇与大九湖、神农架、三峡大坝“渝鄂金三角”旅游的重要通道。 DangYang Grand Canyon is located in northern Wushan County, South Wushan Dachang ancient town, north to Hubei Shennongjia forest region. 隐藏在深山千百年的当阳大峡谷，如今走进了人们的视野，而串起这颗明珠，让她绽放异彩的，就是新建的当阳大峡谷旅游公路。现在，沿着公路，我们一起去体味那古朴自然，传说深邃的大峡谷吧！ Hidden in the mountains in one thousand, DangYang Grand Canyon, now entered people's field of vision, and string this pearl, let her count, is the new program by the grand canyon tourist highway. 总长约50公里的当九路，首段约20公里，沿着平河大峡谷河床而行，直达当阳风情小镇。行走在峡谷深处，沿途从谷底仰望苍崖翠壁，瀑布从高耸的悬崖一泻而下，击打在谷底的石头上，带着树叶香气的露水抚去了尘世的浮躁，河水清冽，碧潭深幽，在此可尽情享受亲水乐趣。 Total length of about 50 km when nine road, the first paragraph about 20 kilometers, along the ping river, river canyon to tangyan town. 第二段长约10公里，由当阳风情小镇盘旋而上到达当阳乡忍子坪，沿途美丽的峡谷田园风光陪伴左右。当公路从谷底开始穿越，海拔慢慢上升，车辆沿“之”字路行走在崇山峻岭中。一路上，视野变得开阔，风景也柔软起来。白墙碧瓦的农家小屋星星点点地散落在森林中，而农家老乡的口中，也有着无数山谷中奇妙的故事。 Second long, about 10 km from tangyan town upwards to tangyan township endure zi ping, beautiful canyon bucolic companions along the way. 第三段长约20公里，从忍子坪出发，穿越崇山峻岭，犹如崖壁栈道，直达大九湖湿地公园，沿途可欣赏群峰拥翠、山峦叠嶂的恢弘气象。海拔上升到1200米后，陡峭的悬崖就在你身边，一眼望去，山峰时而似一尊平躺的大佛，时而又似关公的大刀，还有那如丝如绵的云朵，点缀在蔚蓝的天空和山峰上，美不胜收。 Third long about 20 kilometers, starting from the bear child ping, through the mountains, like the mountainside road, direct big nine lake wetland park, can enjoy the peaks cui, mountains of magnificent weather. 在当阳大峡谷景区里，峡谷、溪流、瀑布、溶洞、草场、田园风光和谐地集中在一块，峡谷幽深神秘，两岸山峰奇异，分布着轿子石、佛像崖、当阳关、旗帜山等极具特色和令人称奇的景观。 In the DangYang Grand Canyon , streams, waterfalls, caves, pastures, bucolic concentrated in a harmony.
葱坪湿地公园是重庆市保存最为完好的高山湿地草场，一块纯洁的净土。 Green plateau wetland park is the most preserved alpine wetland meadow in chongqing, a piece of pure land.
而里河更是山高谷深，天开一线，狭窄悠长。干龙洞则钟乳丛生， 造型奇特，令人赞叹。 Li river is deep mountain valley, days open a line, narrow and long.
当阳大峡谷不仅景观奇美，更有奇特的民风和神奇的传说。唐朝名将薛刚曾在此处举兵帮助太子李显复国，其妻纪鸾英在面临分娩之际仍然坚持作战，忍子坪由此得名。清朝初年李自成余部也曾经在此割据坚持多年，旗帜山等景点留下了袁国公、黄老将等传奇故事。 DangYang Grand Canyon is not only beautiful, more peculiar folk legends and magical.
在当阳大峡谷一线茂密的森林中，分布着众多的动植物资源。这里有享誉全国的北岸连、还阳草、头顶一颗珠等中药材，更有多达62种的脊椎动物。野葱、野生菌类、里河野生鱼等美食则各具特色。 In the lush forests of DangYang Grand Canyon, there are many animal and plant resources.
大峡谷沿线，同样新建了不少农家乐和山庄。随着大峡谷的开发，当地农民开始吃上旅游饭，享受着原始自然风光资源带来的幸福生活。 Along the grand canyon, the newly built a lot of organic and heights.
巫山，正着力打造当阳大峡谷成为5A级景区。打开三峡旅游全新视野，再造巫山深度旅游名片，用生态体验、文化体验、乡土体验和漂流体验多种方式，把这奇特的自然风光分享给中外游客朋友们。 Wushan, are creating DangYang grand canyon as 5 a grade scenic spot.
众里寻她千百度，美景却在，当阳大峡谷！ On the earth for hundreds of times, beauty is in the grand canyon.
旅游攻略 Travel strategy 景点开放时间： 夏季：6:00---14:30 |冬季：7:00---13:00 交通： 自驾：重庆主城区沿渝宜高速——巫山下道，沿旅游标识牌转巫山——大昌至平河（80km）——当阳大峡谷。 注：文章转载自“微游巫山” 图片版权归原摄影家所有 |
|
|
