律诗中间的四句是对偶句式,“对”起来比较困难,既要有渊博的知识,又要有敏捷的才思。据说,苏东坡便很长于“对对”。有一次皇帝出来一句“三钢日月星”,让群臣来对下句。“三钢日月星”这个句子看起来很简单,对上它却很难。“日月星”合起来为“三”,在对句中既要有相当于“日月星”的三件事,但和上句“三”字相对的数词又不能再用这个“三”字,这就变得相当难对了。正当各位大臣搜索枯肠的时候,苏轼对了一句:“四诗风雅颂”。因《诗经》的风、雅、颂三个部分中的雅,又分作大雅和小雅,所以又称《诗经》为《四诗》。君臣们对苏轼的对句都大加赞赏。(清朝有人为郑板桥写了一副对子:“三绝诗书画,一官归去来”,也是这种句式。)苏东坡的这句“四诗风雅颂”,从文字上来看,对的确实工巧,然而平仄却搞错了,所以,这个故事的可信度不大,多半是后人附会出来的。 |
|