诗词趣话（10）

诗词趣话（10）

(2009-01-27 13:01:21)

 

 和尚佛印造访苏东坡，东坡之小妾朝云在侧待应。朝云原不识字，在东坡调教下颇通文墨。东坡对佛印说：“此女颇能对句，汝可出一联以试之。”

佛印出上联云：

碧纱帐里卧佳人，烟笼芍药；

朝云对曰：

青草池中淹和尚，水浸葫芦。

上联把佳人比作鲜花，下联却把和尚的光头比作葫芦，似有些不敬，但构思奇特，用语诙谐。佛印又出一上联云：

无山得似巫山秀；

联中的“无山”与“巫山”是同音字，要求下联也须如此，有些难度，但朝云不假思索应声对曰：

何水能如河水清。

佛印听罢，对朝云的文思敏捷非常佩服。

东坡贬官岭南（惠州），朝云随往，先于东坡而卒，东坡作《西江月》以悼之：

 

玉骨哪愁瘴雾，

水肌自有仙风。

海仙时过探芳丛。

倒挂绿毛么凤。（么凤，海鸟，又名倒挂子）

 

素面翻嫌粉涴，

洗妆不褪唇红。

高情已逐晓云空。

不与梨花同梦！

 

东坡、佛印在黄州雪堂宴饮，忽闻斑鸠于檐前咕咕噪叫，东坡出上联云：

斑鸠无礼，山僧头上唤姑姑；

佛印应声对曰：

白虱有情，少妇怀中叮奶奶。

以“奶奶”对“姑姑”，妙绝。佛印是出家人，却好用香艳之语，可见是个假和尚。他确实是因为阴错阳差而奉旨出家，并非看破红尘而自愿剃度，哈哈……

 

分享：