|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,春天
【名句】 东风摇曳垂杨线，游丝牵惹桃花片
【出处】 元·王实甫《西厢记》第一本第一折 [寄生草]兰麝香仍在，佩环声渐远。 东风摇曳垂杨线，游丝牵惹桃花片，珠帘掩映芙蓉面。 你道是河中开府相公家，我道是南海水月观音现。
【译注】 东风轻轻地摇荡着垂杨如细线般柔软的长条，游丝多情地牵系着桃花飞落的花瓣。 ① 摇曳：摇动牵引。 ② 游丝：蜘蛛等所吐的飘荡在空中的丝。 ③ 牵惹：牵连惹动。
【说明】 这几句说的是张生遇见莺莺后惊艳之情。
【赏析】 “东风摇曳垂杨线，游丝牵惹桃花片”这两句不但写景清新自然，而且赋予东风、垂杨、游丝、花片感情，使之有知觉，因而韵味醇美，极富诗意。更多古诗词名句赏析内容请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 作者拈来“东风摇曳垂杨线，游丝牵惹桃花片”一两句，给人以景物的美感、动感。东风“故意”摇曳像绿色丝线一样的柳条，瞬间千条万条的丝绦在空中摆动，像绿云，像青雾，如梦如幻。游丝软系在空中飘荡，那粉红色的桃花一片片飘落，被游丝牵扯着，仿佛是桃花片悬浮在空中不肯落下。“牵惹”二字给人以若即若离之感，游丝有情，桃花有意。此外柳有“留”之意，张生看到莺莺，惊为天人，无奈莺莺离开，张生自然恋恋不舍。这两句所描写的景物亦有留恋之情，“游丝牵惹桃花片”，一个依依不舍，一个面若桃花。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
