|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,秋天
【名句】 薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。
【出处】 宋·李清照《行香子·天与秋光》 天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。 薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。 黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。 那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。
【译注】 披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，都带来习习秋凉。
【说明】 《行香子·天与秋光》最早见于宋代的《乐府雅词拾遗》，明万历十二卷版《花草粹编》也收录此词，以上版本作者皆为无名氏。清代李文裿辑冷雪庵本《漱玉词》将作者题为李清照，其它各版本《漱玉词》俱未收录此词。 词上半部分写大环境，通过重阳时节，秋风、秋雨、秋凉，来描写主人公所处的悲凉之境。下半部分，由大及小，通过主人公所处的院落，夕阳、长夜、明月等事物和砧声、蟋蟀声、漏声等声音，来烘托主人公的落寂心情。
【赏析】 “薄衣初试，绿蚁新尝”，“薄衣”指粗糙的衣服，“绿蚁”是一种新酿成的酒，上浮绿色泡沫。这种泡沫后来成为酒的代称，也叫浮蚁、碧蚁。这两句意思是，词人刚刚试穿了一件粗糙的衣服，品尝了新酿成的绿蚁酒。因为时近重阳，衣服要加厚；因为情伤，需要用酒来浇愁。 “渐一番风，一番雨，一番凉”此句写天气的反复变化，极言词人生活环境的凄凉。重阳临近，本该与家人团聚，登高、赏花、饮酒，可是如今只有只身一人，还要受风雨所带来的轻寒。此句由三个结构相同、两个字相同的词组组成，音节自然流动，增加了词的音律美和修辞美。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
