分享

描写冬天 ? ? 北风其凉,雨雪其雱

 江山携手 2017-04-26

  【关键词】

诗词名句,写景,四季,冬天,北风,雪

 

【名句】

北风其凉,雨雪其雱。

 

【出处】

先秦·佚名《诗经·邶风·北风》

北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!

北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!

莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!

 

【译注】

寒冷的北风呼啸而吹,大雪纷纷扬扬满天飞舞。

雨(yù)雪:下雪。雨,作动词,落下。

雱(pāng):雪盛貌。

 

【说明】

  《北风》是先秦时代邶地汉族民歌。这首诗是描写北狄破卫,公子申带领卫人逃难的场景。《毛诗序》说:“《北风》,刺虐也。卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。”从诗中“同车”来看,百姓是泛指当时一般贵族。方玉润认为是贤人预见危机而作(《诗经原始》),王先谦认为是“贤者相约避地之词”(《诗三家义集疏》)。其实,《诗序》所说诗旨不误,当是一首反映贵族逃亡的诗。更多描写冬天的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.xigutang.com)

 

【赏析】

  “北风其凉,雨雪其雱”这两句描写寒冬大雪飞扬的情景,选用冬天最具代表性的意象——北风、雪。北风与雨雪,是兴体为主,兼有比体。表现了环境的恶劣,也暗示了当时政治的暴虐,局势的紧急,让人悚然心惊。朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”,指出了其基本风格。

  这两句虽简单平易,但它所渲染的气氛,所隐喻的政治环境,对后世有深远的影响。乐府中的《北风行》诗题即效此篇,鲍照拟作中直接采用《北风》原文:“北风凉,雨雪雱。”唐代李白有《北风行》,也明显受到《北风》的启发。

 

  (责任编辑:夏素筝)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多