|
【关键词】 诗词名句,抒情,孤独,节日,春节
【名句】 那堪正飘泊，明日岁华新。
【出处】 唐·崔涂《巴山道中除夜书怀》 迢递三巴路，羁危万里身。 乱山残雪夜，孤烛异乡人。 渐与骨肉远，转于僮仆亲。 那堪正飘泊，明日岁华新。
【译注】 在漂泊中度过除夕夜教人难以忍受，到明天岁月更新就是新的一年。
【说明】 崔涂曾长期流落于湘、蜀一带，此诗为诗人客居四川时所作。此诗抒写诗人避乱流离巴蜀，旅途之中适逢除夕之夜的惨淡心情。全诗用语朴实，抒情细腻，离愁乡思，发泄无余。其中“渐与骨肉远，转于僮仆亲”一句，从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣，孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘，更加悲恻感人。 更多描写春节的古诗词名句请 【赏析】 对羁旅客子来说，除夕之夜是最让人伤怀的。一年眼看就要结束，漂泊生活却看不到尽头。“那堪正飘泊，明日岁华新”新的一年是新的开始，只有寄希望于新年。这两句归结本诗主旨，统摄全篇的情感，把羁旅之叹、故乡之思、孤独之感等诸多纷杂的心绪归为“那堪”二字，表达了难以承受的痛苦，又用“明日岁华新”把这些思绪框定在“除夜”，意境鲜明，结构严谨。句中的“明日”紧扣题中的“除夜”二字，于篇末点题，强烈地表达了诗人不堪忍受异乡飘泊，希望早日结束羁旅生涯的愿望。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
