|
【关键词】 诗词名句,记事,节日,春节
【名句】 昨夜斗回北，今朝岁起东。
【出处】 唐·孟浩然《田家元日》 昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。 田家占气候，共说此年丰。
【译注】 昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。 ① 斗：指北斗星。 ② 回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。 ③ 起：开始。东：北斗星斗柄朝向东，指春天的到来。
【说明】 这首五言律诗当作于开元十五年（727）春节，诗人写他自己去长安应试时的亲身感受。前两联诗人对自己年过四十却没能为官表示哀伤，后两联和农夫一起推测天气，表现出自适之情。诗人借诗抒情，隐隐透露了不甘隐居躬耕的心情。
【赏析】 “昨夜斗回北，今朝岁起东”这两句诗从天象来写季节变迁。夜晚除夕时还是寒冷的隆冬，一夜间，北斗星的斗柄从指向北方变成指向东方，冬天遽然而去，今朝大年初一就已经是和煦的春天了。这两句通过斗柄转动的快速过程显示时间的推移，节序的更替，暗点了题中的“元日”。更多描写春节的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 这两句诗写春节一带而过，不着太多笔墨，主要由春节的到来点出季节的更替，为颔联抒发自己老大无成做铺垫。《中华活页文选》评曰：“这首诗虽然含有诗人年已四十仍未能出仕的慨叹，不过主要还是写诗人与农夫牧童为伍，元日共话丰年的隐居生活情趣。全诗朴素自然，有平淡之美。”
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
