|
【关键词】 诗词名句,写景,节日,清明
【名句】 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
【出处】 唐代·杜牧《清明》 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
【译注】 清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
【说明】 杜牧这首写清明的绝唱，内容虽然简单平常，但诗中的场景以及意境创设却达到了登峰造极的地步。有人说这首诗可以改成词、曲、戏剧，均值得称道。更多有关清明节的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） “清明时节雨纷纷”，这句是客观的描写和叙述，点明了时令和天气，是对自然环境的一种铺陈。清明，是中国古老的一个节日，民间有上坟扫墓、插柳、踏青、春游等活动，而杜牧所过的这个清明却是独自一人，清雨纷纷。“纷纷”二字是对春雨下落特征的描写，说明这是一场小雨，雨细如丝，所以不是大雨，同时“纷纷”又是对作者心境的一种描写，心烦如丝，乱愁纷纷，就像这漫天的雨丝，斩不断理还乱。其实，比起一场瓢泼大雨，小雨反而更容易惹人生愁。 第二句“路上行人欲断魂”，是从客观的天气转到了人的主观感受。“行人”，不仅是指路上的游人，还像是指旅途之人，更像是在说作者自己。“断魂”，是一个极尽伤心欲绝的词语，是一种十分强烈而又有所隐匿的深沉的情感。有了第一句气氛的渲染，第二句的情感就来得自然可信，作者到底因何而伤？是相思之情，是惆怅失意，还是悲绝悼亡？在这扰人心肠的清明时节，恐怕只有诗人自己知道了。周杰伦的歌曲《烟花易冷》中有歌词“雨纷纷，旧故里草木深”，恐怕受此句影响。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
