|
【关键词】 诗词名句,写景,节日,七夕
【名句】 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
【出处】 两汉·佚名《古诗十九首·迢迢牵牛星》 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨； 河汉清且浅，相去复几许！ 盈盈一水间，脉脉不得语。
【译注】 看那遥远而皎洁的牵牛星，那明亮而遥远的织女星。 ① 迢迢：遥远。 ② 皎皎：明亮。
【说明】 《迢迢牵牛星》选自梁昭明太子萧统所编《文选》所收录的《古诗十九首》。这首诗以第三者的角度，通过描写天上牛郎织女的凄美爱情传说，反映了人间夫妇的离别之苦。
【赏析】 “迢迢牵牛星，皎皎河汉女”这两句互文见义，言牵牛、织女双星均“迢迢”、“皎皎”，一开始就定下了忧伤的基调。说牵牛星“迢迢”，容易使人联想到远在他乡的游子，为下文织女“泣涕零如雨”的原因提供线索；说织女星“皎皎”，容易使人联想到一个美丽的女子，“河汉女”则进一步把星实化为人，因此紧接着就写女子的活动。这两句从两方着笔，明写牛郎织女，实写游子思妇，两处相思同发，情之切、心之悲，不言自明。更多有关七夕情人节的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 这两句平铺直叙，看似平平，实际包含了作者巧妙的用词安排，浑然天成，不露雕琢痕迹，能成为千古名句，绝不是偶然。 |
|
|
