|
【关键词】 诗词名句,抒情,节日,七夕
【名句】 几许欢情与离恨，年年并在此宵中。
【出处】 唐·白居易《七夕》 烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。 几许欢情与离恨，年年并在此宵中。
【译注】 多少相会的欢娱，多少离别的遗恨，每年都同时出现在今夜。
【说明】 《七夕》是白居易的一首七绝。前两句写景，点出七夕牛女鹊桥相会；后两句抒情中夹杂议论，表达对牛郎织女的无限同情与怜悯。 【赏析】 “几许欢情与离恨，年年并在此宵中”这两句承接上句“银汉秋期”，写牛郎织女在七夕之夜要同时经历欢聚与离恨的煎熬。这两句议论中充满强烈的感情，议论的对象从天上而扩大到人世间所有的情人，因此，虽然诗人的视角在天上，抒情对象却包括天上人间。由此，诗的境界显得尤为开阔，情感极为深沉，道出天上人间共同的爱恨千古愁。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
