|
【关键词】 诗词名句,写景,节日,中秋,圆月
【名句】 直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
【出处】 宋·陈著《江城子·中秋早雨晚晴》 中秋佳月最端圆。老痴顽，见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。 天应有意故遮阑。拍人间，等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
【译注】 直到黄昏大风将雨卷走，那时，水波浮动，闪闪发光，秋月像白玉一样皎洁。
【说明】 《江城子·中秋早雨晚晴》描写的是中秋时，早上下雨晚上晴朗的情景。上片从“中秋佳月最端圆”写起，虽然早上下起了雨，但一点都不妨碍赏心乐事，表现了作者一种风雨无阻的心态。下片想象傍晚时分，雨过天晴，月亮皎洁明朗的美景良辰。
【赏析】 辛弃疾词中的中秋，有“云湿纱窗，雨湿纱窗”、“夜深休更唤笙歌，檐头雨声恶”之句，表达了因夜雨而不得赏月的苦闷，当然不排除作者别有托喻的情况。总之，中秋逢雨，容易让人伤怀。陈著的这首词描写的也是一个秋雨绵绵的中秋，淅淅沥沥，点点斑斑，可作者丝毫没有伤感情绪，尽情享受杯酒之乐。他相信，这场雨是老天故意下的，良辰美景不是轻易就能见到的，需要增加点难度，这样所看到的景才是最美的。 结句“直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团”是情感与写景的升华，上述的风雨归结到这句就显得丝毫不重要了，原来风雨是为了衬托圆月的明净。黄昏天晴后，水面闪闪发光，明月洁白如洗，团团圆圆，多么美好。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
