请你和我说一会儿废话｜「为你读诗」FM
2017-04-28
为你读诗
点击收听
请你和我说一会儿废话 | 格伊万诺夫 请你和我说一会儿废话，
你如此漠然，又是如此忧伤。 译者：汪剑钊 （《二十世纪俄罗斯流亡诗选，河北教育出版社》） - 文稿 - 木心先生曾在《十四年前的一些夜》里说过：“说了等于不说的话才是情话，干了等于不干的杯才是圣杯，静了等于不静的夜才是良夜。”诗人格·伊万诺夫所恳求的“请你和我说一会儿废话”，也许就是说了等于不说、却又可以说得没完没了的话吧？
当你想讲废话时，最先想到的那个人会是谁呢？她也会是那个最愿意倾听你讲废话的人吗？我曾经一度觉得讲废话是件需要能力和勇气的事。有时候，为了找心心念念的人说几句废话，一次次编辑文字又撤回，好不容易鼓起勇气发出“你在干嘛呢？最近好吗？”，却又担心这对对方来说是打扰和多余。我们都忙于应付自己的生活，谁又轻易愿意耗费时间听一个遥远的人说一堆无用的废话呢？最好所有的谈话都简短精炼，话一出口就一语中的，讲完中心思想就匆匆收场。对于无用的寒暄，我们已经习惯了下意识地屏蔽或草草应对。
可是慢慢地，发现自己连说废话的能力都快丧失了。即使是面对难得相见的父母，彼此在手机那端也只剩下无言的沉默；见到久未谋面的朋友，也只能用低头刷手机来化解尴尬。这时我开始渴盼可以滔滔不绝说废话的状态，而内容说是什么，其实不重要。像格·伊万诺夫在他的另一首诗中写的那样：“让我和你来谈一谈最重要的事情/最恐怖的事情/最温柔的事情/和你谈一谈不可避免的事情/你毫无知觉地让生命在流逝/你毫无意义地幻想和忧愁…… (《花园在白雪的闪光里伫立》 )”，“你毫无知觉地让生命在流逝”是我向往的说废话最好的境界，陶渊明所向往的“安得促席，说彼平生”大抵也是这样吧？这样的对话就像丰沛的泉水，从内心汩汩流出，一发而不可收。
愈发觉得彼此能够说说那些“说了等于不说的话”是难得而慷慨的给予，给予彼此耐心和真心，给予互相可以虚度的时光。诗人李元胜说“我想和你互相浪费/一起虚度短的沉默/长的无意义/一起消磨精致而苍老的宇宙/比如靠在栏杆上，低头看水的镜子/直到所有被虚度的事物/在我们身后，长出薄薄的翅膀。”这样多好。
朋友你呢？你有想一起虚度时光的人吗？快去和她说说废话吧。“生命只是时间中的一个停顿，一切的意义都只在它发生的那一刻。不要等”（珍妮特·温）。
请移步图文下方「留言区」 ﹀ ﹀ ﹀ - 诗歌音乐 - 第一首配乐剪辑自日本音乐家城之内美莎的作品Le Muguet，出自专辑《大地の歌~Le chant de la Terra~》。第二首配乐剪辑自台湾音乐人郭虔哲的作品《雾之城》，出自《琥珀》舞台剧原声带。 ▎ 诗意的人 慕游 一个热爱声音，相信用声音可以治愈世界的人 ▎特别推荐 古诗词特辑已更新至第十期，听卫东老师为我们讲讲李清照的《点绛唇·蹴罢秋千》。 诗词 ｜朗读 ｜ 音乐 ｜心灵 ▎明日预告 明晚10点（4月29日），听众钱亮为你读诗人董玉方的作品《迟到》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」 知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师、郑绩律师 法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师 本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。 |
|||||||
|
|
